1 00:02:07,169 --> 00:02:09,171 - چەند؟ - حەوت ملیۆن. 2 00:02:11,132 --> 00:02:12,925 سوپاس، ڕەنگە بچیت. 3 00:02:21,934 --> 00:02:23,936 تۆ... نزیکە لە من باشتریت! 4 00:02:24,353 --> 00:02:27,148 دۆسیەی گروپی ڕۆنینگ ئەوەندە قورس بوو بۆ بەرەنگاربوونەوەی. 5 00:02:27,231 --> 00:02:30,067 سەرکەوتنێک بۆ تۆ... شایەنی ئەوەیە ئاهەنگ بگێڕیت. 6 00:02:31,193 --> 00:02:32,236 بەخۆشی! 7 00:02:35,364 --> 00:02:37,783 بەڕێزان مان وای، فیلیپ، پیرۆزە لە ئێوە. 8 00:02:38,117 --> 00:02:40,536 دواجار هاوبەشییەکتان پێکهێناوە. 9 00:02:42,121 --> 00:02:45,541 خەریکە هاوسەرگیری دەکەن! پێت وایە پێکەوە بازرگانی دەکەن؟ 10 00:02:46,417 --> 00:02:50,212 فیلیپ، بۆچی وەک وردبینیکەر لە کۆمپانیای یاساییەکەماندا پەیوەندیمان پێوە ناکەیت؟ 11 00:02:50,296 --> 00:02:51,881 وای سانگ، ئەوە باشە لەگەڵ تۆ؟ 12 00:02:52,089 --> 00:02:54,383 دڵنیا. من زۆرترین سەرسامم بە کەسانی بەتوانا. 13 00:02:54,466 --> 00:02:58,304 بەڵام ماندووکردنە بۆ ژن و مێردێک کە بە درێژایی ڕۆژ ڕووبەڕووی یەکتر ببنەوە. 14 00:02:58,387 --> 00:02:59,388 سڵاو! 15 00:03:01,223 --> 00:03:03,934 هەرگیز بێزار نابم لە بوون لەگەڵ مان-وای. 16 00:03:04,268 --> 00:03:07,062 - پەشیمان نابیتەوە؟ - پەشیمان نابمەوە. 17 00:03:07,438 --> 00:03:10,566 ئێستا، باشترە سەرەتا گوێبگریت و بیری لێبکەیتەوە. 18 00:03:10,649 --> 00:03:13,861 هەموو بەیانیەک دەبێت مان وای لە خەو هەڵسێنم و نانی بەیانی بۆی دروست بکەم. 19 00:03:13,944 --> 00:03:17,281 پاشان، جلە پیسەکانی بخەرە ناو شوشتنەکەوە. وە زیاتریش هەیە... 20 00:03:17,531 --> 00:03:20,993 خوشکە پوی واه، کاروباری تایبەتی خۆم ئاشکرا مەکە، باشە؟ 21 00:03:21,535 --> 00:03:23,621 پاشان، ڕەنگە پێویست بێت بیر لەوە بکەمەوە...؟ 22 00:03:24,538 --> 00:03:25,831 چی دەڵێی؟! 23 00:03:25,915 --> 00:03:27,583 چەندە دڕندەیە... 24 00:03:28,334 --> 00:03:30,127 لەوێدا چی ئەوەندە باشە لە هاوسەرگیری؟ 25 00:03:30,211 --> 00:03:33,214 سڵاو! بەڕاستی مەبەستت ئەوە؟ 26 00:03:34,465 --> 00:03:36,342 ببورن کارم هەیە بیکەم. 27 00:03:38,219 --> 00:03:39,470 ئاگادار بە! 28 00:03:40,596 --> 00:03:41,680 ئەوە کراواتەکەی منە! 29 00:03:41,764 --> 00:03:42,806 ببوورە! 30 00:03:49,563 --> 00:03:52,107 مان-وای، لەبیری بکە، وازی لێ بێنە. 31 00:03:52,191 --> 00:03:54,610 کەسێک بەدەست دەهێنم پاکی بکاتەوە. تەنها کارەکانت ئەنجام بدە. 32 00:03:54,693 --> 00:03:56,612 کاک چۆ، ببورە! 33 00:03:56,695 --> 00:03:58,030 گوێ مەدێ. 34 00:04:00,491 --> 00:04:02,743 فیلیپ ئێستا دەبێت بەرگەی چەقبەستوویی مان وای بگرێت. 35 00:04:03,494 --> 00:04:06,205 ئەگەر ناتەوێت هاوسەرگیری بکەیت تەنها ئێستا پێم بڵێ. 36 00:04:06,288 --> 00:04:09,583 بۆچی ئەوەندە جددی؟ تۆ لەوە باشتر دەمناسیت. 37 00:04:13,337 --> 00:04:15,047 کاک چۆ، کاک یو لە ئەمریکاوە لێرەیە. 38 00:04:15,130 --> 00:04:17,549 - نیشانی بدە ژوورەوە - تکایە وەرە ژوورەوە. 39 00:04:21,512 --> 00:04:22,763 سڵاو، دەیڤد! 40 00:04:34,275 --> 00:04:35,484 برا سەنگ. 41 00:04:39,405 --> 00:04:42,408 ئەمجارە پارەکە دەخرێتە سەر حسابی پێنج کۆمپانیا. 42 00:04:43,742 --> 00:04:46,704 هەفتەی داهاتوو پوور چیو بەکاری دەهێنێت بۆ کڕینی خانووبەرە لە ئەمریکا. 43 00:04:47,496 --> 00:04:49,498 دەکرێتە سەرمایەی یاسایی، پاشان دەنێردرێت بۆ ئەمریکا. 44 00:04:49,915 --> 00:04:51,250 ئێستا دەمەوێت پارەکە لە بانک دابنێم، 45 00:04:51,333 --> 00:04:53,335 بۆیە دەتوانم ڕاپۆرت بدەمەوە بۆ پوورە چیو لە ئەمریکا. 46 00:04:54,044 --> 00:04:56,171 کێشە نیە. پوورە چیو چۆنە؟ 47 00:04:56,547 --> 00:04:58,132 تەندروستی پیرەمێردەکە باشە. 48 00:04:58,507 --> 00:05:01,719 بەڵام لەم دواییانەدا ئەو ئیتاڵیانە زۆرێک لە شوێنەکانی ئێمەیان شکاندووە. 49 00:05:01,885 --> 00:05:02,970 ئایا پێویستت بە یارمەتی منە؟ 50 00:05:03,137 --> 00:05:04,471 پێویست ناکات برا سەنگ. 51 00:05:04,555 --> 00:05:06,098 پوورە چیو دەیەوێت لەگەڵیان تێکەڵاو بێت. 52 00:05:06,265 --> 00:05:09,059 هەرکاتێک پێویستت بە من بوو تەنها ئەوە بڵێ. 53 00:05:11,645 --> 00:05:13,355 نانی بەیانی بۆ تەندروستی پوورە چیو. 54 00:05:16,483 --> 00:05:19,486 دادگا بڕیاریدا کە خاتوو یاو — واتە موکلەکەم، ئان — 55 00:05:19,570 --> 00:05:21,447 داواکاری جیابوونەوە پەسەند کراوە. 56 00:05:21,530 --> 00:05:24,158 هۆکاری سەرەکی خۆپاراستنی درێژخایەنی بە ئەنقەست لەلایەن بەڕێز یاوە لە... 57 00:05:24,241 --> 00:05:25,826 بەرپرسیارێتیەکانی وەک هاوسەرێک. 58 00:05:27,619 --> 00:05:29,038 ئاشترای، کاک یاو. 59 00:05:30,956 --> 00:05:32,082 سوپاس. 60 00:05:33,375 --> 00:05:36,086 داهاتت ناجێگیرە و خەرجی ناوخۆیی نادەیت. 61 00:05:38,047 --> 00:05:40,215 کاتێک ویستم ببمە پۆلیس، تۆ ڕازی نەبوویت! 62 00:05:43,052 --> 00:05:44,219 کاک یاو. 63 00:05:46,430 --> 00:05:49,016 دادگا بڕیاریدا کە ئان تووشی زیانێکی دەروونی بووە. 64 00:05:49,099 --> 00:05:52,436 ئەو مافی نیوەی تەواوی سەروەت و سامانی کاک یو هەیە. 65 00:05:52,644 --> 00:05:54,813 بە خانوو و پاشەکەوتی بانکی خۆیەوە. 66 00:05:56,106 --> 00:05:57,441 ئەوەندە بێ ئەدەب مەبە! 67 00:06:00,152 --> 00:06:03,030 ئان، دەرفەتێکی ترمان پێ بدە. 68 00:06:05,324 --> 00:06:08,410 من چانسی زۆرم پێداویت و هێشتا هەر وەک خۆییت. 69 00:06:08,619 --> 00:06:11,288 ئەگەر هەردووکتان هاوڕان، تکایە دەتوانن لێرە واژۆ بکەن؟ 70 00:06:16,668 --> 00:06:19,463 هێی، دەیڤد! هێشتا "پەیوەندی نێودەوڵەتی" لەگەڵ ئەو کچە بیانیانە دروست دەکەن؟ 71 00:06:19,546 --> 00:06:21,340 تۆ سەرۆکی کۆمەڵەی نێودەوڵەتی "پیاوی هەنگوین"یت. 72 00:06:21,423 --> 00:06:23,425 کە تۆ نەمایت، چۆن کچم دەست دەکەوێت؟ 73 00:06:23,967 --> 00:06:25,010 و تۆ؟ 74 00:06:25,386 --> 00:06:28,263 لەگەڵ ئەوەی لەم ڕۆژانەدا ئایدز زۆر درمییە، باشترە ڕەفتارێکی باشت هەبێت. 75 00:06:28,639 --> 00:06:29,640 ژیر! 76 00:06:34,770 --> 00:06:35,979 هێی، باشە؟ 77 00:07:05,509 --> 00:07:06,844 پارەکەی دەستکەوتووە! ئەو بەدەست بهێنە! 78 00:07:14,935 --> 00:07:17,438 هێی، لە خەو هەڵسە... 79 00:08:26,673 --> 00:08:27,925 مەچۆ ژوورەوە! 80 00:08:30,093 --> 00:08:32,429 خوێن... من بێهۆش دەبم! 81 00:08:32,513 --> 00:08:33,472 - ئۆتۆمبیلەکە دەستپێبکە. - بێهۆش دەبم! 82 00:08:33,555 --> 00:08:36,099 ئێستا ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە! دەست پێ بکە یان تا مردن دەتچەقێنم! 83 00:08:36,183 --> 00:08:37,643 - بەو شێوەیە سەیری خوارەوە بکە! 84 00:08:39,144 --> 00:08:40,229 لەوێ! 85 00:08:41,813 --> 00:08:43,690 دەمانکوژن! پەلە بکە و لێبخوڕە! 86 00:09:51,341 --> 00:09:53,218 کوا پارەکە؟ ئێستا قسە بکە! 87 00:09:53,427 --> 00:09:54,595 لە کوێیە؟! 88 00:10:07,983 --> 00:10:09,109 پەلە بکە! 89 00:10:09,985 --> 00:10:11,612 - ئاه داک. - ئەژدیها بۆچی لێرەیت؟ 90 00:10:11,987 --> 00:10:14,281 - من تازە لە پارێزەرەوە هاتووم. - باشیت؟ 91 00:10:14,364 --> 00:10:17,534 بۆ من هیچ نییە، بەڵام لەوێ کێشەیەکی گەورە هەیە. 92 00:10:18,619 --> 00:10:21,079 گیت جای... 93 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 گیت جای! 94 00:10:30,380 --> 00:10:33,008 کاکە ئارام بە! دەست لە قوربانییەکە مەدە. 95 00:10:33,216 --> 00:10:34,301 وەرە. 96 00:10:34,509 --> 00:10:35,636 باشە. 97 00:10:36,678 --> 00:10:39,681 شاجوان، ئاگاداربە. باشە. 98 00:10:40,557 --> 00:10:41,850 - خێرایی! 99 00:10:51,276 --> 00:10:54,571 سڵاو، سەرۆک! گیت جای سواری ئۆتۆمبێلی چیونگ مان وای بوو. 100 00:10:54,738 --> 00:10:56,657 دوای ئەوە پارەکە نەما. 101 00:10:57,074 --> 00:10:58,158 ڕەنگە ئەو ژنە ژنە پارەکەی وەرگرتبێت؟ 102 00:10:58,367 --> 00:11:01,912 کەواتە کەواتە، مەهێڵە لەگەڵ کەسی تر باسی دۆسیەکە بکات. 103 00:11:02,788 --> 00:11:04,956 بەهەر حاڵ چاوەڕێ بکە تا سەرەتا قسەی لەگەڵ دەکەم. 104 00:11:20,013 --> 00:11:23,475 شاجوان چیونگ، بیرت دێت لەوێدا دۆخەکە چۆن بوو؟ 105 00:11:23,558 --> 00:11:25,268 فەسادێک بوو! 106 00:11:25,811 --> 00:11:27,062 ئەو تاڵانچییە... 107 00:11:28,480 --> 00:11:31,358 ئەوە ئەو بوو... بەپەلە لەگەڵ دزەکان هاتە دەرەوە! 108 00:11:31,441 --> 00:11:33,860 هێی... بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەڵێیت! 109 00:11:34,069 --> 00:11:35,487 دڵنیابە هەڵەت نەکردووە؟ 110 00:11:36,029 --> 00:11:38,782 تەنها کۆمپانیای یاسایی بەجێهێشت، من هەڵەم نەدەکرد. 111 00:11:39,116 --> 00:11:40,409 هەوڵ مەدە چوارچێوەم بۆ دابنێیت! 112 00:11:40,617 --> 00:11:42,536 - بێباکانە مەبە! - ئەو چوارچێوەم بۆ دادەنێت! 113 00:11:42,619 --> 00:11:44,705 ئەو شێت بووە! مەهێڵە لە من نزیک بێتەوە! 114 00:11:45,497 --> 00:11:48,125 - ژنە کۆیلەکە! - یارمەتیدان! با بڕۆم... 115 00:11:48,208 --> 00:11:49,459 لەبیری بکە! 116 00:11:50,752 --> 00:11:53,964 نامەوێت بیبینم! مەهێڵە بیبینم! 117 00:11:58,677 --> 00:12:00,178 ئێستا ناتوانی بیبینیت. 118 00:12:11,732 --> 00:12:13,191 ئاگادار بە. کاتت بۆ تەرخان بکە. 119 00:12:18,363 --> 00:12:19,489 بەم شێوەیە. 120 00:12:21,491 --> 00:12:22,576 سوپاس. 121 00:12:23,869 --> 00:12:24,995 پەلە بکە! 122 00:12:45,390 --> 00:12:46,767 ئەوە ژنە کۆیلەکە نییە! 123 00:12:47,058 --> 00:12:48,685 تەنانەت ناتوانێت جیاوازی لە نێوان ڕەگەزەکاندا بکات؟ چەندە بێ کەڵک! 124 00:12:48,769 --> 00:12:49,936 لە ڤانەکە فڕێی بدە دەرەوە! 125 00:13:05,285 --> 00:13:06,953 - بڵێ چیتر! - ساڵانێکە براین. 126 00:13:07,037 --> 00:13:08,246 چۆن متمانەم پێ نەکەیت؟ 127 00:13:08,330 --> 00:13:09,456 ئەوە نییە متمانەم پێت نییە. 128 00:13:09,539 --> 00:13:11,917 بەڵام چۆن دەتوانرا ئەوەندە پارە بدزرێت بەبێ خائین؟ 129 00:13:12,000 --> 00:13:14,211 ئایا دەکرا کەسێک لە ئەمریکاوە تا هۆنگ کۆنگ بەدوای تۆدا هاتبێت؟ 130 00:13:14,294 --> 00:13:16,755 لەو حاڵەتەدا لە ناوەڕاستی شوێنێکی نادیاردا دزیم لێدەکرا، ئەمریکای ناوەڕاست، ڕاستە؟ 131 00:13:17,088 --> 00:13:19,132 دەبێ لێرە کەسێک بێت کە ئێمەی دامەزراندووە. 132 00:13:19,216 --> 00:13:20,717 پاشان گومانت لە کێ هەیە؟ 133 00:13:21,301 --> 00:13:23,178 خۆشەویستەکەت چەندە لەم بارەیەوە دەزانێت؟ 134 00:13:23,386 --> 00:13:26,431 نەخێر، پوی-وا بێ ئیشارەت! من تەنها ڕۆڵی ئەو دەگێڕم. 135 00:13:26,515 --> 00:13:28,225 بۆچی ڕێگەی پێدەدەم ئەو جۆرە شتانە بزانێت؟ 136 00:13:28,892 --> 00:13:30,310 - چیونگ مان-وای؟ - ئەو ژنە نەیدەکرد! 137 00:13:30,393 --> 00:13:32,646 سەختە بڵێم. لەوانەیە بە نهێنی پارەکە بشارێتەوە. 138 00:13:32,729 --> 00:13:34,731 - سەگ سەگ بخوات! - نەگونجاو! 139 00:13:34,898 --> 00:13:37,025 چۆ وای-سانگ، ئێمە بەرپرسیارین لە وەرگرتنەوەی پارەکە. 140 00:13:37,108 --> 00:13:40,111 پوورە چیو ئاگادار دەکەمەوە. خۆت دەتوانی بۆی ڕوون بکەیتەوە! 141 00:13:51,206 --> 00:13:53,291 - هەموو شتێکت بیستووە؟ - تێگەیشتم. 142 00:13:53,500 --> 00:13:58,088 سەندیکای تاوانکاری ئەمریکی یاسا دەشکێنێت، پارە پیسەکەی بە قاچاخ دەباتە دەرەوەی وڵات. 143 00:13:58,296 --> 00:14:01,383 سود وەرگرتن لە هۆنگ کۆنگ وەک بەندەرێکی ئازاد بۆ هێنانی پارە. 144 00:14:01,466 --> 00:14:05,554 پاشان دەگۆڕدرێت بۆ وەبەرهێنانێکی یاسایی و دەنێردرێتەوە بۆ ئەمریکا. 145 00:14:05,637 --> 00:14:06,930 کەس لێپرسینەوە ناکات. 146 00:14:07,013 --> 00:14:08,431 پێدەچێت وێنەیەکی ڕوونت هەبێت. 147 00:14:08,932 --> 00:14:12,644 وە تۆ ئەو ناوەندکارەی کە بەرپرسیاریت لە سپیکردنەوەی پارە پیسەکانیان. 148 00:14:12,936 --> 00:14:14,729 من هیچ یاسایەکم لە هۆنگ کۆنگ نەشکاندووە. 149 00:14:15,063 --> 00:14:18,233 بەڵام ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە تۆش وەک ئەو چەتانە تاوانباری. 150 00:14:18,441 --> 00:14:20,151 من بۆ داهاتوومان دەیکەم. 151 00:14:23,864 --> 00:14:25,365 تۆ هێشتا منت خۆشدەوێت، وایە؟ 152 00:14:27,450 --> 00:14:29,160 تەنانەت هاوڕێ بین یان نا، جێگەی مشتومڕە. 153 00:14:29,244 --> 00:14:31,705 گومانم هەیە ئەو دزییەی ئەمڕۆ لە لایەن ئێوەوە پلانی بۆ دانراوە! 154 00:15:06,781 --> 00:15:07,991 زۆر سوپاس. 155 00:15:20,587 --> 00:15:25,967 وای سانگ، بە پارێزەر دەبێت دادپەروەری بپارێزین. 156 00:15:26,927 --> 00:15:30,430 قسەکردن ئاسانترە لە ئەنجامدانی، بەڵام هەرچییەک بێت ناتوانین یاسا بشکێنین. 157 00:15:31,431 --> 00:15:33,141 هەمیشە متمانەم بە تۆ بوو. 158 00:15:33,391 --> 00:15:34,976 بۆچی فێڵت لێکردم؟ 159 00:15:35,644 --> 00:15:38,438 بە ئاشکرا یان بە تایبەتی، ناتوانم لێت خۆش بم. 160 00:15:39,439 --> 00:15:40,649 بۆیە، ببورە... 161 00:15:40,732 --> 00:15:43,193 ئاه، نەخێر! تۆ پێویستە داوای لێبوردن لە من. 162 00:15:43,735 --> 00:15:45,987 باشترە دەست بکەیت بە بیرکردنەوە لەوەی کە چۆن دەتوانیت بەرگری لە خۆت بکەیت. 163 00:15:57,248 --> 00:15:58,959 - سڵاو، مەدام یۆنگ؟ - بەڵێ. 164 00:15:59,042 --> 00:16:00,502 ئەوە لی پوی-واه. 165 00:16:00,585 --> 00:16:01,962 ئێستا لە ماڵەوەم. 166 00:16:02,754 --> 00:16:04,673 شتێکم هەیە باسی بکەم. 167 00:16:04,965 --> 00:16:07,509 - دەتوانی هەر ئێستا بێیتە ئەوێ؟ - بێگومان دەتوانم. 168 00:16:13,932 --> 00:16:16,059 سڵاو!؟ پارێزەر لی...؟! 169 00:16:22,983 --> 00:16:24,859 - دەتبەم بۆ سەرەوە. - پێویست ناکات. 170 00:16:24,943 --> 00:16:26,736 ماندووم و شەوێکی زووم دەوێت. 171 00:16:26,820 --> 00:16:29,114 - پاشان پێویستە وریا بیت. - من. 172 00:16:50,802 --> 00:16:52,595 ژنە ژنە! تۆ بەردەوام کێشەم بۆ دروست دەکەیت! 173 00:16:52,679 --> 00:16:53,680 من قەرزاری لێدانێکم! 174 00:16:53,763 --> 00:16:55,557 چی دەکەیت؟ نزیک مەبە! 175 00:16:56,391 --> 00:16:57,934 سەروەت و سامانت دابەش کرد، پاشان چوارچێوەت دام! 176 00:16:58,018 --> 00:17:00,270 ڕاستیم وت. بڕۆ، یان تەلەفۆن بۆ پۆلیس دەکەم! 177 00:17:00,562 --> 00:17:01,604 تۆ ناتوانی من بترسێنیت! 178 00:17:10,238 --> 00:17:11,531 تا مردن لێت دەدەم! 179 00:17:13,283 --> 00:17:14,617 مەیە ئەوێ! 180 00:17:15,535 --> 00:17:16,870 خوشکە پوی-وا؟! 181 00:17:17,579 --> 00:17:19,581 خوێن... 182 00:17:24,169 --> 00:17:27,130 پۆلیس! مەجوڵێن... 183 00:17:35,388 --> 00:17:37,766 ئەو... 184 00:17:40,769 --> 00:17:41,895 مەجوڵێن! 185 00:17:42,353 --> 00:17:43,605 پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە. 186 00:17:44,606 --> 00:17:45,774 بەدوای بەڵگەدا بگەڕێ. 187 00:17:45,857 --> 00:17:47,358 Sgt. 26981، وێستگەی پەیوەندیکردن. 188 00:17:47,859 --> 00:17:50,612 - قوربانی لە شوێنی ڕووداوەکە، ئەمبولانس بنێرێت. - خوشکە پوی-وا! 189 00:17:52,113 --> 00:17:54,991 خوشکە پوی-وا... 190 00:17:56,409 --> 00:17:57,619 هەستە! 191 00:17:58,661 --> 00:18:00,163 ئێستا گومانی کوشتنت لێ دەکرێت. 192 00:18:00,371 --> 00:18:01,915 بۆ لێپرسینەوە دەتبەمەوە بۆ وێستگە. 193 00:18:02,082 --> 00:18:04,334 کەسم نەکوشت... 194 00:18:04,501 --> 00:18:07,003 جگە لە دانپێدانانێک بە کوشتن باوەڕ بە هیچ شتێک ناکەیت کە دەیڵێم. 195 00:18:07,087 --> 00:18:08,588 وەرە! بەسە قسە! 196 00:18:08,671 --> 00:18:09,756 با بڕۆین! 197 00:18:23,144 --> 00:18:24,604 دەست لە سەرم مەدە! 198 00:18:27,482 --> 00:18:28,608 بیجوڵێنە! 199 00:18:30,485 --> 00:18:32,362 - بازدان! - ناتوانم، زۆر بەرزە! 200 00:18:32,445 --> 00:18:33,530 بازدان! 201 00:18:37,242 --> 00:18:39,536 - ئازاری هەیە، مەمکێشە! - لەگەڵ ئازارەکەدا بڕۆن! 202 00:18:40,745 --> 00:18:42,664 - پەلە بکە! - ئازاری هەیە! 203 00:18:58,304 --> 00:18:59,889 مەدام تەقە مەکە! 204 00:19:00,348 --> 00:19:02,475 مە... 205 00:19:04,811 --> 00:19:06,479 - ناڕۆم! - بیجوڵێنە! 206 00:19:10,400 --> 00:19:13,444 بۆچی من ڕادەکێشیت؟ پێویستە خوشکە پوی-وا ببینم! 207 00:19:13,653 --> 00:19:15,196 گەوادەکە ببڕە! ناتوانی بە فیشەک موناقەشە بکەیت! 208 00:19:15,280 --> 00:19:16,531 من ئامادە نیم بمرم! 209 00:19:16,739 --> 00:19:18,408 ڕاکردن گوماناویترە. ناڕۆم! 210 00:19:18,491 --> 00:19:20,910 - ئەگەر نەڕۆی من هەڵت دەگرم! - من بخەرە خوارەوە! 211 00:19:25,915 --> 00:19:27,500 - چی دەکەیت؟ - تۆ گەواد! 212 00:19:38,511 --> 00:19:41,014 - شەڕ مەکە... - من مەکێشە! 213 00:19:47,061 --> 00:19:48,271 من دەترسم! 214 00:19:48,354 --> 00:19:49,856 واز لە گرتنم بێنە! 215 00:19:51,107 --> 00:19:53,610 - وازی لێ بێنە! - من مەکێشە! 216 00:19:58,865 --> 00:20:00,575 بۆ لێم بدەیت؟! 217 00:20:10,919 --> 00:20:13,338 ئایا تۆ باشیت؟ سەرکەونە سەرەوە، خێرا! 218 00:20:13,630 --> 00:20:14,505 یارمەتی بدە! 219 00:20:14,589 --> 00:20:16,299 - ئاگاداری خۆت بە سەرەتا! - مەترسیدارە! 220 00:20:16,382 --> 00:20:20,261 - بیجوڵێنە! - هێی ئەگەر ڕزگاری نەکەیت دەمرێت! 221 00:20:36,611 --> 00:20:38,696 پێم هێندە ئازاری دەدا ناتوانم بە پێ بڕۆم! 222 00:20:42,116 --> 00:20:44,619 با بڕۆم! بۆ کوێ دەمبەیت؟ 223 00:20:46,162 --> 00:20:47,538 من بخەرە خوارەوە! 224 00:20:47,789 --> 00:20:50,375 بڕۆ بۆ دۆزەخ... 225 00:20:50,458 --> 00:20:51,751 شێتی؟! 226 00:20:52,335 --> 00:20:54,170 بەشی ئەوەندە خۆشی بەسەر برد؟ بیجوڵێنە! 227 00:20:58,007 --> 00:21:00,009 هێی من بخەرە خوارەوە! 228 00:21:01,177 --> 00:21:03,221 هێی... قژم مەکێشە! 229 00:21:03,304 --> 00:21:06,057 - کوێرت دەکەم! - ڕێگاکە نابینم! 230 00:21:06,599 --> 00:21:08,309 - لۆری! - چ بارهەڵگرێکی خوێناوی؟! 231 00:21:09,394 --> 00:21:10,436 گەواد، هەوڵدەدات ڕابکەیت؟! 232 00:21:10,520 --> 00:21:13,481 واز لە فڵچەکردن بێنە لەسەر ڕێگا و ڕێگام مەگرە! 233 00:21:13,564 --> 00:21:15,566 مەبەستم ئەوە نەبوو! 234 00:21:18,069 --> 00:21:19,612 قاچم ئازاری هەیە! 235 00:21:22,448 --> 00:21:24,075 مەجووڵە سی ئای دی! 236 00:21:24,242 --> 00:21:25,910 - منی ڕفاندووە! - هێی من نەمکرد! 237 00:21:26,119 --> 00:21:27,537 دەستگیری بکەن... 238 00:21:28,538 --> 00:21:30,206 ئێستا تۆ بەرپرسیاریت لە دەستدرێژیکردنە سەر ئەفسەرێک. 239 00:21:30,290 --> 00:21:32,083 - یارمەتیدان! ڕفاندن— - هێی! 240 00:21:33,167 --> 00:21:34,585 واز لە ژاوەژاو بهێنە! 241 00:22:20,006 --> 00:22:21,883 هێی، تۆ باشیت؟ 242 00:22:22,592 --> 00:22:25,762 هەناسە قووڵەکان... هەوڵی زیاتر. 243 00:22:27,680 --> 00:22:30,224 هێی... مەمرە! 244 00:22:31,184 --> 00:22:33,770 من نامەوێت... تۆمەتێکی تری کوشتن. 245 00:22:34,979 --> 00:22:36,481 ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟ 246 00:22:37,565 --> 00:22:40,193 پاشان با بەردەوام بین... گەشتە تەواونەکراوەکەمان. 247 00:22:57,710 --> 00:23:00,088 - ئەمە لە کوێیە؟ - ماڵەکەم. 248 00:23:03,800 --> 00:23:06,260 - هێی بۆ کوێ دەچیت؟ - پەلە بکە! 249 00:23:08,888 --> 00:23:11,516 - هێی، هەوڵی چی دەدەیت؟ - میزێکی بەپەلە! 250 00:23:12,517 --> 00:23:15,311 - نەدەچوومە ژوورەوە بۆ ئەوەی ژیانم ڕزگار بکەم! - وە من ڕێگەم پێ نەدەدایت! 251 00:23:27,698 --> 00:23:28,991 - ئازاری هەیە— - مەکێشە! 252 00:23:31,619 --> 00:23:33,871 - ئازاری هەیە! - تۆ هێشتا دەکێشیت! 253 00:23:48,469 --> 00:23:50,179 هەی چی ئەکەی؟! 254 00:23:52,390 --> 00:23:54,058 هێی من بخەرە خوارەوە! 255 00:23:55,643 --> 00:23:58,771 ون ببە... دەستم لێ مەدە... 256 00:23:59,730 --> 00:24:01,482 پانچ... 257 00:24:14,370 --> 00:24:15,455 هەستە! 258 00:24:21,669 --> 00:24:23,754 مەیە بەسەر... 259 00:24:24,130 --> 00:24:25,423 ڕقم لەوەیە کە تۆ لە ڕێگادایت. 260 00:24:25,506 --> 00:24:27,341 ئەگەر پێکەوە کۆت نەکراباین کێ گرنگیت پێدەدا؟ 261 00:24:27,425 --> 00:24:29,510 - چی تایبەتە لە تۆ؟ - ئەوا بۆچی شوێنم بکەوە بۆ ماڵەوە؟ 262 00:24:29,802 --> 00:24:32,263 تۆ بە هەڵە تۆمەتبارت کردم بەوەی کە تاڵانچیم. بەدوای کێی تردا بگەڕێم؟ 263 00:24:32,555 --> 00:24:34,932 بەڵام من بینیم کە لەگەڵ ئەو دزانەدا ڕادەکەیت. 264 00:24:35,016 --> 00:24:37,518 ئەگەر من تاڵانچی بوومایە، تۆ پێشتر مردبوویت! 265 00:24:39,187 --> 00:24:41,981 دەستدرێژی کراوەتە سەر و دواتر کوژراوە! ئەوا تۆ دەگریای! 266 00:24:49,739 --> 00:24:52,283 هێی قوربانی کوشتنەکە هاوڕێیەکی کۆنی تۆ بوو؟ 267 00:25:18,851 --> 00:25:20,061 مەجوڵێن! 268 00:25:27,318 --> 00:25:29,487 تۆ زۆر فێنک بوویت لەو کۆمپانیایە یاساییەدا. 269 00:25:30,488 --> 00:25:31,989 ئێستا سەیری تۆ بکە! 270 00:26:07,692 --> 00:26:09,193 ئیتر ناتوانین لێرە بمێنینەوە. 271 00:26:09,986 --> 00:26:11,112 پۆلیسەکان درەنگ یان درەنگ دێن. 272 00:26:11,195 --> 00:26:13,698 شەوی ڕابردوو، کوشتنێک لە دۆڵی خۆشی دوورگەی هۆنگ کۆنگ ڕوویدا. 273 00:26:13,906 --> 00:26:18,244 پارێزەری ژنی بەئەزموون، لی پوی-وا، لە شوقەکەیدا بە چەقۆ کوژرا. 274 00:26:18,494 --> 00:26:20,371 پۆلیس بەپەلە گەیشتە شوێنی ڕووداوەکە، بەشدارییان لە تەقەکردن لەگەڵ گومانلێکراوەکاندا کرد. 275 00:26:20,454 --> 00:26:21,914 زیاتر لە دەیان تەقە لە هەردوو لا کرا. 276 00:26:21,998 --> 00:26:23,541 پشکنەرێک لە هێڵی ئەرکدا تەقەی لێکرا. 277 00:26:23,624 --> 00:26:25,126 دوو ئەفسەری دیکە بە سەختی بریندار بوون. 278 00:26:25,209 --> 00:26:27,378 ئێستا پۆلیس بەدوای سێ تۆمەتباردا دەگەڕێت. 279 00:26:27,461 --> 00:26:30,256 ئەوان یاو لونگن؛ هەروەها بە "ئەژدیهای شێت" ناسراوە. 280 00:26:30,339 --> 00:26:32,341 تەمەن نزیکەی ٣٠ ساڵە، پۆلیسێکی خانەنشینە. 281 00:26:32,717 --> 00:26:34,510 چیونگ مان-وای، پارێزەرێک لە ئێستادا. 282 00:26:34,594 --> 00:26:37,263 وە تۆمەتبارێک کە جل و بەرگی ماتۆڕسوارێکی لەبەردایە. 283 00:26:37,638 --> 00:26:40,266 هەر ئەندامێکی گشتی شوێنی خۆی بدۆزێتەوە، تکایە— 284 00:26:44,353 --> 00:26:46,772 ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم — ئێمە لە یاسا دەرچووین! 285 00:26:47,815 --> 00:26:49,400 ڕای تۆ چییە پارێزەر؟ 286 00:27:11,756 --> 00:27:13,466 ئەمە چۆن ڕوویدا؟ 287 00:27:14,258 --> 00:27:18,346 خوشکە پوی-وا کوژرا و من بووم بە بکوژ. 288 00:27:20,181 --> 00:27:21,182 سڵاو! 289 00:27:26,979 --> 00:27:28,689 لە بیرکردنەوەکانتدا ون مەبە. 290 00:27:28,773 --> 00:27:30,608 سکت پڕ بکە، پاشان قسە دەکەین. 291 00:27:31,150 --> 00:27:32,234 وەرە! 292 00:27:43,871 --> 00:27:46,248 ئەگەر زوو نەخۆیت نۆدلەکان سارد دەبنەوە. 293 00:27:47,541 --> 00:27:49,877 تۆ کاریگەرییەکی خراپت لەسەر من هەیە، بەهەر حاڵ. 294 00:27:50,169 --> 00:27:52,755 نۆدلەکانت تەواو بکە، پاشان بیگۆڕە بۆ جل و بەرگی هاوسەری پێشووم. 295 00:27:52,838 --> 00:27:56,217 دەتوانیت خۆت ڕادەست بکەیت، یان هەڵبێت بۆ گوانگژۆ... هەر شتێک کە پێت باشە. 296 00:28:08,729 --> 00:28:11,982 دوای کوشتنی خوشکە پوی-وا دوێنێ شەو، دەیڤد بەدوای ئێمەدا هات. 297 00:28:12,650 --> 00:28:14,360 گومانم هەیە شتێکی لەو بارەیەوە بزانێت. 298 00:28:14,860 --> 00:28:17,279 - با بچین بیدۆزینەوە، باشە؟ - تۆ سواڵم لێدەکەیت؟ 299 00:28:19,865 --> 00:28:21,367 با بۆ ئێستا بخۆین. 300 00:28:37,341 --> 00:28:39,969 زۆر گەرمە... 301 00:28:48,602 --> 00:28:50,604 ببورە مەبەستم ئەوە نەبوو! 302 00:28:51,272 --> 00:28:53,232 دەیڤد، پۆلیسەکان کاتێکی سەختیان پێدایت؟ 303 00:28:53,315 --> 00:28:55,151 نەخێر، پێشتر پوورە چیوم ئاگادار کردەوە. 304 00:28:55,234 --> 00:28:56,652 با پیرە پیاو بڕیار بدات. 305 00:28:56,736 --> 00:28:57,987 من دەڕۆم. 306 00:29:04,034 --> 00:29:05,786 فۆڵۆوی دەیڤد بکە، بزانە لە چی جەهەنەمدایە! 307 00:29:05,870 --> 00:29:06,954 بەڵێ. 308 00:29:24,513 --> 00:29:26,724 - من بە دوای تۆدا بووم! - هەروەها بەدوای تۆدا دەگەڕێم! 309 00:29:50,831 --> 00:29:52,792 شتێک بگرە بۆ ئەوەی بیکوژیت! 310 00:29:56,712 --> 00:29:59,131 ئایا ئەو بامبۆیە بۆ کوشتنی مێشێکە؟ شتێکی بەهێزتر بدۆزەرەوە! 311 00:29:59,215 --> 00:30:02,843 - پێشتر لە کەسم نەداوە! - شتێکی بەهێزتر بدۆزەرەوە! 312 00:30:09,099 --> 00:30:10,684 هێی، بۆ لای چەپ! 313 00:30:37,670 --> 00:30:39,171 من مەترسە! 314 00:30:39,338 --> 00:30:41,131 بەئاگا وەرە! بە ئەنقەست نەمکردووە! 315 00:30:41,298 --> 00:30:45,135 هێی... پێم بڵێ چی بکەم! بەئاگا وەرە! 316 00:30:45,302 --> 00:30:46,554 چیونگ مان-وای؟ 317 00:30:46,720 --> 00:30:47,888 ئەوە ئەو کچەیە! 318 00:31:10,286 --> 00:31:11,328 ڕامەکەن! 319 00:31:36,604 --> 00:31:39,481 ئەژدیها، ڕێگەیەک بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنیت! 320 00:31:44,236 --> 00:31:45,946 ئاگاداربن! 321 00:31:52,161 --> 00:31:53,954 زۆڵ! بێزار بوویت لە ژیان؟! 322 00:32:10,888 --> 00:32:13,807 ئەژدیها، کەسێک دوای منە! 323 00:32:13,891 --> 00:32:16,477 - خێرا، وەرە سەرەوە و ڕزگارم بکە! - خێراترە ئەگەر بێیتە خوارەوە! 324 00:32:17,561 --> 00:32:19,104 ئەوەندە بەرزە! چۆن بتوانم باز بدەم؟ 325 00:32:20,105 --> 00:32:21,982 پلیکانەکان لەوێدان، کچە گەمژەکان! 326 00:32:36,580 --> 00:32:38,999 وەرە! بیجوڵێنە! 327 00:33:04,775 --> 00:33:06,276 - بە کام ڕێگا؟ - بەو شێوەیە! 328 00:33:13,701 --> 00:33:15,160 - ناتوانم بە پێ بڕۆم! - بیجوڵێنە! 329 00:33:15,244 --> 00:33:18,539 دێن بتکوژن! ئێوەی ژنان زۆر کێشەدارن! 330 00:33:32,219 --> 00:33:34,596 خوشکە پوی-وات کوشت...؟ 331 00:33:34,680 --> 00:33:37,016 - بۆچی…؟ - من نەمکوشت! 332 00:33:39,268 --> 00:33:41,520 - پارەکەم پێ بدەرەوە! - ئەگەر پارەکەم ببردبایە... 333 00:33:41,603 --> 00:33:42,479 من لە ئێستاوە نەمابووم! 334 00:33:42,563 --> 00:33:43,772 ئایا من دێم بۆ تۆ، مۆز؟! 335 00:33:43,856 --> 00:33:45,399 ئەم پارەیە بۆ تۆ چییە؟ 336 00:33:45,482 --> 00:33:47,317 قسە بکە، یان توڕەییم لەدەست دەدەم! 337 00:33:57,327 --> 00:33:58,328 ڕاوکردن! 338 00:33:58,662 --> 00:34:00,080 با بڕۆم! 339 00:34:48,253 --> 00:34:50,255 ئاه چوێن، چی ڕوودەدات؟ 340 00:34:50,339 --> 00:34:51,715 ئایا تۆ باشیت؟ ئاه چوێن— 341 00:35:30,754 --> 00:35:31,964 مەجوڵێن! 342 00:35:32,756 --> 00:35:35,008 پارەکەم بدەرەوە، بۆ من زۆر گرنگە. 343 00:35:35,217 --> 00:35:36,593 ئەو پارەیە، پیسە؟ 344 00:35:36,677 --> 00:35:39,429 پیس بێت یان پاک، شتێک نییە کە توانای وەرگرتنی هەبێت. 345 00:35:39,513 --> 00:35:40,722 ئێستا بیدەیتەوە بۆم! 346 00:35:40,806 --> 00:35:42,516 وە ئەگەر قسە نەکەم، ئەوا چی؟ 347 00:35:46,145 --> 00:35:47,146 - لە ماڵی خۆی! - لە ماڵی ئەو! 348 00:35:47,229 --> 00:35:49,189 - مەبەستی لە ماڵی منە! - مەبەستی لە ماڵی منە! 349 00:35:53,569 --> 00:35:55,028 بەڕاستی ئێمە نازانین! 350 00:35:55,112 --> 00:35:56,280 ببوورە! 351 00:35:59,616 --> 00:36:03,162 ئەگەر پوی-وام بکوشتبایە، دەمتوانی هەر ئێستا هەردووکتان بکوژم. 352 00:36:03,537 --> 00:36:04,746 سڵاو… 353 00:36:06,039 --> 00:36:07,457 ئەو دووانە کێن؟ 354 00:36:07,875 --> 00:36:09,376 منیش حەز دەکەم ئەوە بزانم! 355 00:36:09,710 --> 00:36:11,712 گومانم هەیە لە کۆمپانیای یاسایی ئێوەدا خیانەتکارێک هەبێت. 356 00:36:11,920 --> 00:36:14,965 لێرەدا، ئەمە ژمارەی تەلەفۆنی منە. ئەگەر پێویستت بە منە پەیوەندی بکە. 357 00:36:17,176 --> 00:36:18,760 چاوم لە تۆ دەبم. 358 00:36:21,805 --> 00:36:24,516 ئەمجارە گەڕامەوە بۆ ئەوەی بزانم 359 00:36:24,766 --> 00:36:28,228 تەنها کێ بوێری ئەوەی هەیە دزی لە پوورە چیو بکات؟ 360 00:36:28,812 --> 00:36:32,566 پوورە چیو، گیت جای لەناو ئۆتۆمبێلی چیونگ مان-وایدا مرد. 361 00:36:32,733 --> 00:36:34,443 پێشتر داوام لە پیاوەکانم کردووە کە پشتی بڕفێنن. 362 00:36:36,486 --> 00:36:38,697 دڵنیا نیم بۆچی داود ڕێگەی پێدا ئازاد بێت. 363 00:36:40,741 --> 00:36:43,911 دەیڤد، ئایا ئەوە ڕوویدا؟ 364 00:36:45,287 --> 00:36:48,957 پوورە چیو، ئەگەر شتێکی لەو جۆرەم کردبا، ئایا داوای گەڕانەوەت لێدەکردمەوە بۆ ئەوەی مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەیت؟ 365 00:36:54,004 --> 00:36:57,257 پوورە چیو، من پارەکە وەردەگرمەوە و داڕێژەرە ئاشکرا دەکەم. 366 00:36:58,258 --> 00:37:00,302 دەیڤد، ئەمە دۆمەینی منە. 367 00:37:00,385 --> 00:37:03,096 - دەتەوێت هەندێک یارمەتیت بۆ وەربگرم؟ - پێویست ناکات. 368 00:37:03,180 --> 00:37:06,183 ئەو کەسەی گیت جای کوشتووە بۆ خەرجکردنی ئەو پارەیە ناژی. 369 00:37:08,602 --> 00:37:11,980 سڵاو، ئەوە چیونگ مان-وایە. دەتوانم بپرسم ئایا فیلیپ لەوێیە؟ 370 00:37:12,064 --> 00:37:15,067 فیلیپ لەم دواییانەدا سەرقاڵی کار بووە. داوات لێدەکات جارێکی تر تەلەفۆنی بۆ نەکەیتەوە. 371 00:37:19,613 --> 00:37:20,948 - چەند؟ - دوو. 372 00:37:21,031 --> 00:37:22,449 لێرە دانیشە. 373 00:37:22,741 --> 00:37:23,784 دانیشە... 374 00:37:32,209 --> 00:37:33,335 بخۆ! 375 00:37:35,629 --> 00:37:37,839 لێرەدا بیرەکە دێت. بەس ساردن. 376 00:37:38,423 --> 00:37:40,425 شتێک کە دڵخۆشت دەکات خواردنەوەیە. 377 00:37:54,898 --> 00:37:57,067 سەیری تۆ بکە! چ گێژاوێکە! 378 00:37:57,317 --> 00:37:58,944 جلەکانت تەڕن. 379 00:38:00,153 --> 00:38:01,280 سوپاس. 380 00:38:06,285 --> 00:38:07,369 سوپاس. 381 00:38:10,956 --> 00:38:12,582 - بخۆ! - باشە. 382 00:38:38,150 --> 00:38:39,568 ئەوەندە پاڵاوتە! 383 00:38:49,202 --> 00:38:50,412 تاقی بکەرەوە. 384 00:38:57,544 --> 00:38:58,754 دەسوتێت! 385 00:39:00,297 --> 00:39:02,799 جاران پێم وابوو تۆ بێ ئەدەبی. 386 00:39:02,883 --> 00:39:04,551 لە ڕاستیدا تۆ کوڕێکی زۆر خۆشیت. 387 00:39:04,634 --> 00:39:06,553 بۆچی وا خۆت نیشان دەدەیت کە ئەوەندە بەدڵ نەبوویت؟ 388 00:39:06,636 --> 00:39:08,180 گەڕانەوە کاتێک پۆلیس بووم، 389 00:39:08,263 --> 00:39:10,390 ئەگەر ڕەفتارێکی توندت نەکردبا کەس نەترسا. 390 00:39:10,474 --> 00:39:12,267 "هەی منداڵ! خەڵکی کوێیت؟" 391 00:39:12,559 --> 00:39:14,728 دەبێت نمایشێک دابنێیت، ڕاستە؟ 392 00:39:15,312 --> 00:39:16,396 ژنەکەت بۆ جێی هێشتیت؟ 393 00:39:16,480 --> 00:39:19,107 ئەگەر تۆ ژنی من بوایە جێم نەدەهێشت؟ 394 00:39:19,191 --> 00:39:21,401 چۆن بزانم؟ من ژنی تۆ نیم! 395 00:39:21,485 --> 00:39:24,154 ژنەکەت موکلیفی منە. هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لە یارمەتیدانی. 396 00:39:24,237 --> 00:39:26,823 چۆنە بەم شتە: جارێکی تر کە جیا دەبیتەوە، من یارمەتیت دەدەم. 397 00:39:26,907 --> 00:39:28,075 جارێکی تریش دەبێت؟! 398 00:39:28,158 --> 00:39:30,285 ئەگەر من فیلیپ بوومایە، بە دڵنیاییەوە یارمەتیت دەدا. 399 00:39:30,494 --> 00:39:31,703 باسی ئەو گەوادە مەکە! 400 00:39:31,787 --> 00:39:34,456 باسی ناکەم. ببورە، باشە؟ 401 00:39:34,664 --> 00:39:36,333 - پڕۆژە یاساکە! - هاتوو! 402 00:39:42,089 --> 00:39:43,590 کۆی گشتی ١٨٠ دۆلارە. 403 00:39:44,091 --> 00:39:45,801 ١٨٠ دۆلار؟ باش…؟ 404 00:39:46,468 --> 00:39:48,720 ئای ببورە. ئێمە هەندێکی تر دەخۆین. 405 00:39:51,390 --> 00:39:54,059 ئێستا، پێم وایە هەموو جۆرە ژەمێکت خواردووە، 406 00:39:54,142 --> 00:39:55,936 بەڵام هەرگیز ژەمێکی لەم شێوەیەی نەخواردووە. 407 00:39:56,103 --> 00:39:58,230 - چ ژەمێک؟ - ژەمێک بەبێ پارە! 408 00:40:00,565 --> 00:40:01,733 کچێکی جوان! 409 00:40:02,359 --> 00:40:04,528 کوڕە جوانەکە، ئێستا دەتوانیت توڕە بیت! 410 00:40:04,611 --> 00:40:06,113 کچەکەت ئەمشەو لەگەڵم دەمێنێتەوە! 411 00:40:09,408 --> 00:40:10,617 زۆڵ! 412 00:40:27,551 --> 00:40:28,635 ئەژدیها! 413 00:40:29,177 --> 00:40:30,262 با بجوڵێین! 414 00:40:32,556 --> 00:40:35,100 ڕامەکەن... 415 00:40:38,603 --> 00:40:39,688 بڕۆ بۆ دۆزەخ! 416 00:40:46,403 --> 00:40:48,822 ئەژدیها... 417 00:41:09,259 --> 00:41:11,261 هێی، ڕیز بکە! 418 00:41:26,276 --> 00:41:27,903 - مەسەلەکە چییە؟ - ببوورە! 419 00:41:27,986 --> 00:41:30,155 گاڵتەم پێ دەکەیت؟! شێت! 420 00:41:33,408 --> 00:41:35,619 - ئەوە ئەو! - یارمەتیدان! وازی لێ بێنە! 421 00:41:40,373 --> 00:41:41,583 ئەژنۆ دابەزێنە! 422 00:42:02,854 --> 00:42:04,189 ڕزگارت بێت لێی! 423 00:42:04,898 --> 00:42:06,816 پاسەکە بوەستێنە! دابەزین! 424 00:42:21,831 --> 00:42:22,999 لەوێ! 425 00:43:12,799 --> 00:43:13,883 با بڕۆین! 426 00:43:20,056 --> 00:43:21,349 خێرا، سواری ئۆتۆمبێلەکە! 427 00:43:38,241 --> 00:43:39,409 ئەژدیها! 428 00:43:47,584 --> 00:43:52,088 مە... واز لە... 429 00:43:58,011 --> 00:43:59,095 وەستان. 430 00:44:03,308 --> 00:44:07,103 ئەگەر ئێوە دوو کەس بە زیندووی لێرە دەربچن، پارەکە ڕادەست بکەن. 431 00:44:07,687 --> 00:44:09,105 زەحمەتت بۆ ناکەم. 432 00:44:09,189 --> 00:44:10,357 هەمیشە تۆم بتپەرست. 433 00:44:10,440 --> 00:44:11,983 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ شتێکی لەم شێوەیە بکەیت! 434 00:44:12,567 --> 00:44:14,527 من داوای ڕەخنەم لە کارەکتەری من نەکرد. 435 00:44:15,612 --> 00:44:17,614 تەنها پێویستە بزانم پارەکە لە کوێ شاراوەتەوە! 436 00:44:33,672 --> 00:44:34,714 وەستان! 437 00:44:34,964 --> 00:44:36,508 دەزانم پارەکە لە کوێ شاراوەتەوە. 438 00:44:37,384 --> 00:44:38,468 دۆلاری ئەمریکی، نەخێر؟ 439 00:44:38,551 --> 00:44:41,054 لەناو جانتایەکی ڕەشدا کۆکراوەتەوە، پڕ کراوە؟ 440 00:44:43,431 --> 00:44:46,434 تۆ نەتتوانی مامەڵە لەگەڵ ئەو پارەیە بکەیت. ڕادەستی بکە. 441 00:44:47,185 --> 00:44:48,645 پشکێکتان پێ دەدەم. 442 00:44:49,104 --> 00:44:52,607 هێی چۆنە با ئێمە بێ زیان بڕۆن، منیش نیوەتان پێ دەدەم. 443 00:44:54,317 --> 00:44:55,610 تۆ گەدەت هەیە! 444 00:45:03,785 --> 00:45:06,788 - ئەژدیها! - ئەوەندە ئاسوودەیە، وەک مەساجێکە. 445 00:45:07,330 --> 00:45:08,665 خێراتر پێداڵ بکە! 446 00:45:15,797 --> 00:45:17,966 سەرۆک، پیاوەکانی ئەمریکا لێرەن. 447 00:45:18,717 --> 00:45:20,176 چاوتان لەسەریان بێت. 448 00:45:20,802 --> 00:45:22,804 دەگەڕێمەوە بۆ ئەوەی ئاگاداری تۆ بم. 449 00:45:23,722 --> 00:45:28,643 ئەوەندە ئاسوودەیە... 450 00:45:34,691 --> 00:45:36,401 ئەمە بەرهەمێکی پلە یەکە. 451 00:45:40,029 --> 00:45:41,364 جەرگبڕ! 452 00:45:42,115 --> 00:45:43,116 باش. 453 00:45:43,366 --> 00:45:46,202 بەڵام کاک لوسیانۆ لە مەرجەکانی گرێبەستەکەمان ڕازی نییە. 454 00:45:46,536 --> 00:45:48,037 چییە کە حەزت لێی نەبێت؟ 455 00:45:48,496 --> 00:45:51,374 ئەگەر ڕازی نەبێت، هیچ کامتان شایستە نین قسەم لەگەڵ بکەن. 456 00:45:51,458 --> 00:45:54,377 بۆم ڕوون کردمەوە کە مەرجەکان چین. 457 00:45:54,794 --> 00:45:56,588 کاتێک پوور چیوم ڕیز کرد، 458 00:45:57,505 --> 00:46:01,009 هەموو کاروبار و خاکەکەی بە یەکسانی لەلایەن ئێمەوە دابەش دەکرێت. 459 00:46:01,384 --> 00:46:04,345 من و لوسیانو، هەریەکەمان نیوە. 460 00:46:05,013 --> 00:46:06,222 کە هەمووی پەیوەستە بە... 461 00:46:06,306 --> 00:46:09,893 ئەگەر بتوانی پیرەمێردەکە یەکلایی بکەیتەوە، ئەوا قسە دەکەین. 462 00:46:10,185 --> 00:46:13,062 چ زبڵ و خاشاکێکە! ئەگەر توانات هەبووایە، 463 00:46:13,146 --> 00:46:16,274 پێویست نەدەبوو داوای یارمەتیم بکەیت بۆ ئەوەی پیرەمێردەکە یەکلایی بکەمەوە. 464 00:46:49,891 --> 00:46:51,893 دانیشە... 465 00:46:52,185 --> 00:46:53,478 کەرەکەت دابنیشە! 466 00:47:07,617 --> 00:47:08,993 من تێدەگەم. 467 00:47:11,079 --> 00:47:13,081 سەرۆکەکەم بە مەرجەکانت ڕازی بووە. 468 00:47:13,540 --> 00:47:16,543 بەو پێیەی ئێستا هەمووان دڵخۆشن، تەرمی پوورە چیو... 469 00:47:16,960 --> 00:47:18,753 لە کاتی خۆیدا دەگەیەنرێتە دەستت. 470 00:47:32,183 --> 00:47:33,935 ئایا هاوڕێکەت ئێمە دەستگیر دەکات؟ 471 00:47:34,018 --> 00:47:36,145 ئاه داک زۆر دڵسۆزە. پێت وایە هەمووان وەک فیلیپ وان؟ 472 00:47:36,229 --> 00:47:37,355 پێم وتیت باسی ئەو گەوادە مەکە! 473 00:47:37,438 --> 00:47:38,857 باشە، من نایکەم... 474 00:47:44,028 --> 00:47:45,154 ئاه داک! 475 00:47:46,406 --> 00:47:49,200 ئاه داک، ئەوە ئەژدیهایە! 476 00:47:49,284 --> 00:47:51,703 من تۆم نەبینیوە. پێویستە ئێستا بڕۆن. 477 00:47:52,287 --> 00:47:54,330 هێی، ئەو پێی وایە تۆ پیاوە نەبینراوەکەی. 478 00:47:54,414 --> 00:47:55,915 با بڕۆین! 479 00:47:57,584 --> 00:47:59,002 مەبەستت لەم قسەیە چییە؟ 480 00:47:59,085 --> 00:48:00,378 من تۆ دەگرم، من برای تۆ نیم. 481 00:48:00,461 --> 00:48:01,754 من تۆ ناگرم، من پۆلیس نیم! 482 00:48:01,963 --> 00:48:03,840 من بێتاوانم! بۆ ئەوەندە بێ دڵی؟ 483 00:48:04,048 --> 00:48:06,801 ئەگەر ئەوەندە بێتاوانیت بۆچی بە نهێنی بێیتە لام؟ 484 00:48:07,010 --> 00:48:08,928 من هاتوومەتە لاتان چونکە نەمکردووە! 485 00:48:09,012 --> 00:48:10,471 لەبیری بکە! ئەو ڕەتیدەکاتەوە گوێی لێبگرێت. 486 00:48:10,555 --> 00:48:13,182 - ئێمە مەترسی دەستگیرکردنمان لەسەرە. - ئێمە دز نین، بۆ ڕابکەین؟ 487 00:48:13,266 --> 00:48:14,809 باشە، من دەتگرم! 488 00:48:20,565 --> 00:48:21,858 لەگەڵ تۆدا ژیان و ئەندامم خستە مەترسییەوە. 489 00:48:21,941 --> 00:48:23,151 - تۆ هیچ هەستێکی دڵسۆزیت نییە! - هێی شەڕ مەکە! 490 00:48:23,234 --> 00:48:24,944 مەکێشە، من وانەیەکی فێری دەکەم! 491 00:48:25,653 --> 00:48:28,740 گرنگ نییە تۆ کێیت! ئەگەر باوکم یاسای شکاندبا منیش دەستگیرم دەکرد! 492 00:48:30,658 --> 00:48:31,743 وازی لێ بێنە! شەڕ مەکە! 493 00:48:31,826 --> 00:48:33,161 ون بە، ژنە ژنە! 494 00:48:38,291 --> 00:48:39,292 یارمەتی— 495 00:48:45,131 --> 00:48:46,966 هاوکار بن! من ناتوانم مەلە بکەم— 496 00:48:47,342 --> 00:48:49,385 تەنها تەحەمولم بکە، باز دەدەمە ژوورەوە و ڕزگارت دەکەم! 497 00:48:49,469 --> 00:48:51,471 - یارمەتیدان! - پەلە بکە و ڕزگاری بکە! 498 00:48:51,804 --> 00:48:54,349 دەزانی من ناتوانم مەلە بکەم! ناتوانی باز بدەیتە ژوورەوە؟ 499 00:48:54,682 --> 00:48:56,351 پەلە بکە... 500 00:48:58,978 --> 00:49:00,605 هەر جارێک داوای یارمەتی ئێوە دەکەم، هەندێک ئەنجامدانی دەوێت! 501 00:49:00,855 --> 00:49:03,107 دەمارێکت هەیە، شتێکی لەو جۆرە دەڵێیت. 502 00:49:03,191 --> 00:49:04,484 خەریک بوو پلەیەکەم دابەزێنیت! 503 00:49:04,651 --> 00:49:06,444 برام قەرەبووی دەکەمەوە بۆت. 504 00:49:06,527 --> 00:49:08,988 ئەگەر یارمەتیم بدەیت بۆ یەکلاییکردنەوەی ئەم کەیسە، گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە کرێدتەکە بەدەست دەهێنیت. 505 00:49:09,530 --> 00:49:11,866 تۆ زیرەک، هێشتا من بە برای خۆت بزانە؟ 506 00:49:12,116 --> 00:49:14,619 هەلی پیشەیی تۆ هەمیشە کێشەم بۆ دەهێنێت! 507 00:49:15,203 --> 00:49:17,455 باوەڕ ناکەم ئەوەندە بە توندی لێمدا، تەنها لەو کاتەدا. 508 00:49:17,914 --> 00:49:20,416 - زۆر سوپاس. - باسی مەکە. هیچ نییە. 509 00:49:21,417 --> 00:49:22,502 با ئوتوی بکەم. 510 00:49:22,585 --> 00:49:25,755 - پێویست ناکات، خەریکە تەواو بووم. - با خۆم بیکەم. 511 00:49:26,255 --> 00:49:29,509 - باشیت؟ - من باشم... باشە؟ 512 00:49:29,884 --> 00:49:32,220 هێی چۆنە چیگۆنگ بەکاربهێنم بۆ چارەسەرکردنت؟ 513 00:49:32,428 --> 00:49:33,513 چیگۆنگ؟ دەزانی چۆن؟ 514 00:49:33,596 --> 00:49:35,765 دەزانم چۆن بەڵام چانسی مەشقکردنم نەبووە. 515 00:49:35,848 --> 00:49:37,517 ئێستا، کراسەکەت بەرز بکەرەوە. 516 00:49:37,600 --> 00:49:39,602 وەرە بەرزی بکەرەوە. 517 00:49:42,522 --> 00:49:44,107 واو، هەر وەک شتە ڕاستەقینەکە! 518 00:50:04,502 --> 00:50:05,795 ئاسوودەیت؟ 519 00:50:06,379 --> 00:50:09,090 ئاسوودەیە، بەڵام هێشتا کەمێک ئازاری هەیە. 520 00:50:10,591 --> 00:50:12,176 تەنها تەلەفۆنم بۆ دەیڤد کرد. 521 00:50:12,260 --> 00:50:13,594 بەم زووانە لێرە دەبێت. 522 00:50:13,678 --> 00:50:16,014 - چی؟ - کارتی بازرگانی خۆی پێدام. 523 00:50:16,097 --> 00:50:18,016 داوای لێکردین تەلەفۆنی بۆ بکەین. 524 00:50:20,018 --> 00:50:21,477 باوەڕت بەو قسانەی کرد؟ 525 00:50:24,313 --> 00:50:25,606 - ئاه داک، وەرە. - چییە؟ 526 00:50:25,690 --> 00:50:26,816 وەرە! 527 00:50:28,651 --> 00:50:30,945 - ئایا دەتوانم "ئەوە" بە قەرز وەربگرم؟ - تۆ جارێکی تر من تووشی کێشە دەکەیت؟ 528 00:50:31,112 --> 00:50:33,865 تۆ خۆت وتت، کەی تۆم تووشی کێشە کردووە جگە لەو چەند جارە؟ 529 00:50:33,948 --> 00:50:36,284 بەسە قسەکردن. با هەندێک خواردن بکڕین، من برسیم! 530 00:50:36,367 --> 00:50:37,827 جارێکی تر پارە دەدەمەوە؟ 531 00:50:37,910 --> 00:50:39,245 ئایا لە پەیوەندییەکەماندا باسی پارە دەکەین؟ 532 00:50:39,328 --> 00:50:41,080 - تۆ— - ئێمە برا نین؟ 533 00:50:41,289 --> 00:50:42,707 هەندێک برا! 534 00:50:53,217 --> 00:50:54,177 سڵاو! 535 00:50:55,386 --> 00:50:56,512 مەجوڵێن! 536 00:50:58,222 --> 00:50:59,640 ئەژدیها، تۆ چی دەکەیت؟ 537 00:51:00,850 --> 00:51:02,310 - چی دەکەیت؟! - خوایە گیان! تۆ نەفرەت لە مۆز! 538 00:51:02,393 --> 00:51:04,520 - چەن چەواشە! - تەقەم لێ بکە! 539 00:51:04,604 --> 00:51:06,022 من نامەوێت! 540 00:51:09,567 --> 00:51:10,860 تۆ داوای ئەمەت کرد! 541 00:51:15,865 --> 00:51:17,366 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 542 00:51:17,658 --> 00:51:19,077 دانپێدانانێکی زۆرەملێی دڕندانە. 543 00:51:19,160 --> 00:51:20,578 با سەرەتا قاپێک بەدەست بهێنم. 544 00:51:27,585 --> 00:51:28,878 سەرەتا ئەمە بگرە. 545 00:51:32,131 --> 00:51:34,092 هێی پێویست ناکات ئەم کارە بکەیت. 546 00:51:34,175 --> 00:51:35,343 مەجوڵێن! 547 00:51:36,636 --> 00:51:39,430 دەتەوێت لە پیاوی فیل بچێت؟ بە هەموو شێوەیەک بڕۆ پێشەوە و بجوڵێ. 548 00:51:39,639 --> 00:51:40,932 پەیوەندیت لەگەڵ چۆ وای سانگ چییە؟ 549 00:51:41,015 --> 00:51:43,184 - هێی، دەتەوێت بیکوژیت؟ - بیخەرەوە... 550 00:51:43,267 --> 00:51:44,560 وازی لێ بێنە! 551 00:51:46,187 --> 00:51:47,980 ئای ڕووخسارم! من شێواوم! 552 00:51:48,189 --> 00:51:51,859 - خوایە گیان! ئای، گەواد... تۆ شێواویت... - یارمەتی بدە! ئازاری هەیە... 553 00:51:51,943 --> 00:51:54,028 ئایا ئاو دەتوانێت شێوەت بشێوێنێت؟ 554 00:51:55,863 --> 00:51:57,615 تەنها ئاوە! 555 00:51:57,907 --> 00:51:59,826 باوەڕم پێ مەکە، سەیری ئاوێنە بکە. 556 00:52:11,879 --> 00:52:14,382 تا مردن ترسام! چۆن توانی گاڵتەیەکی وا بکەیت؟! 557 00:52:14,715 --> 00:52:16,134 کێ داوای لێکردوویت دەستوەردان بکەیت؟ 558 00:52:17,510 --> 00:52:19,720 دەتەوێت بزانیت؟ باشە. 559 00:52:19,929 --> 00:52:21,889 پارەی پیسە کە لە ئەمریکاوە هێناومەتەوە. 560 00:52:21,973 --> 00:52:24,183 چۆ وای سانگ ئەو پیاوەیە لە هۆنگ کۆنگ کە بەرپرسیارە لە سپیکردنەوەی. 561 00:52:24,267 --> 00:52:26,561 گومانم هەیە خۆی ئەم پیلانەی داڕشتبێت. 562 00:52:27,019 --> 00:52:29,313 خەریک بوو کابرایەکی باش بکوژیت! 563 00:52:29,939 --> 00:52:31,649 فیشەک لە تفەنگەکەدا نییە شاجوان! 564 00:52:32,942 --> 00:52:34,610 کلیلەکانم پێ بدە، ئێستا! 565 00:52:35,653 --> 00:52:36,946 پەلە بکە! 566 00:52:44,287 --> 00:52:45,830 - سوپاس. - داوای لێبووردن دەکەم. 567 00:52:46,664 --> 00:52:48,749 من دەزانم چیۆنگ مان-وای و دراگۆن لە کوێن. 568 00:52:48,833 --> 00:52:50,793 بە ڕاستی؟ 569 00:52:51,002 --> 00:52:54,797 هەروەها دەزانم بڕە پارەیەکی سێبەریان لێت دزیوە. 570 00:52:55,047 --> 00:52:58,217 ئێستا، من ڕادەستیان دەکەم ئەگەر ٣٠٪م پێ بدەیت. 571 00:52:59,343 --> 00:53:01,387 - چ پارەیەکی سێبەرە؟ - واز لە خۆنمایشکردن بێنە! 572 00:53:01,596 --> 00:53:04,348 لە هەر کاتێکدا دەتوانم دەستگیریان بکەم و کارەکەت ئاشکرا بکەم. 573 00:53:05,391 --> 00:53:08,728 ڕائید هۆ، من پارێزەر و بازرگانێکی شەرعیم. 574 00:53:09,103 --> 00:53:11,606 دەتوانیت چی ئاشکرا بکەیت؟ تۆ ڕەشبگیری من دەکەیت! 575 00:53:11,689 --> 00:53:13,941 ڕەشبگیری نییە، بازرگانییە. 576 00:53:14,108 --> 00:53:16,110 سەرکەوتوو بێت یان نا، ئەوە پەیوەستە بە خۆتەوە. 577 00:53:19,238 --> 00:53:21,532 منداڵ، بەڵگەت دەوێت بۆ دەستگیرکردنم؟ 578 00:53:21,741 --> 00:53:22,825 تەنانەت نزیکیش نیت. 579 00:53:22,909 --> 00:53:24,160 پارێزەر چۆو، ویستت بمبینیت؟ 580 00:53:24,243 --> 00:53:27,788 مەدام یۆنگ، هاوکارەکەت هات بۆ ئەوەی ڕەشبگیریم بکات. 581 00:53:28,080 --> 00:53:29,874 هەروەها تاوانبارانی داواکراوی داڵدە دەدات. 582 00:53:30,374 --> 00:53:32,335 باوەڕم پێ مەکەن، دەتوانن لێی بگەڕێن. 583 00:53:32,418 --> 00:53:34,003 بۆ خۆی تۆماری کردووە. 584 00:53:35,713 --> 00:53:37,215 - لێی بگەڕێ. - بەڵێ. 585 00:53:39,258 --> 00:53:40,843 - بێباکانە مەبە! - زۆر مەکە. 586 00:53:41,719 --> 00:53:43,429 هەروەها تۆمارم کرد. 587 00:53:44,138 --> 00:53:47,934 سەرجەنت هۆ، ئەگەر داوام لێکرد بەرگریت لێبکەم، 588 00:53:48,142 --> 00:53:49,727 ڕەنگە بتوانیت ڕزگارت بێت؟ 589 00:53:51,604 --> 00:53:53,189 - تۆ گەواد! - مەجوڵێ! 590 00:53:53,272 --> 00:53:56,734 ئاه داک، ئێستا بگەڕێوە بۆ وێستگەکە و ڕاپۆرتێکم بۆ بنووسە. 591 00:53:56,817 --> 00:53:58,778 لە کاتی لێکۆڵینەوەکەدا تۆ بۆ ماوەیەکی کاتی سڕ دەکرێیت. 592 00:54:05,785 --> 00:54:07,787 - باشە تۆ باشیت؟ - من باشم. 593 00:54:17,129 --> 00:54:18,381 چەند بێباکانە. 594 00:54:18,839 --> 00:54:21,884 مادام یۆنگ، سەرەڕای ئەوەی تازە ڕوویدا، 595 00:54:21,968 --> 00:54:23,469 هێشتا ئامادەم هاوکاری پۆلیس بکەم. 596 00:54:23,552 --> 00:54:24,720 زۆر سوپاس. 597 00:54:43,489 --> 00:54:46,367 شاجوان لیونگ، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 598 00:54:46,993 --> 00:54:48,119 وەک خۆت ئارەزووی دەکەیت. 599 00:54:58,296 --> 00:55:01,340 مەدام یۆنگ، ئایا شتێک هەیە کە بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 600 00:55:03,134 --> 00:55:05,052 گومانم هەیە پەیوەندیت بە کوشتنی پارێزەر لیەوە هەبێت. 601 00:55:05,136 --> 00:55:06,429 من دەتخەمە ژێر دەستگیرکردن! 602 00:57:02,086 --> 00:57:03,462 بوەستە، یان تەقە دەکەم! 603 00:57:26,068 --> 00:57:28,154 هێی دزینی ئۆتۆمبێل یاسا شکاندنە! 604 00:57:28,237 --> 00:57:29,864 چۆن دەتوانین چۆ وای سانگ بەبێ ئۆتۆمبێل بگرین؟ 605 00:57:30,030 --> 00:57:33,617 پێشتر گومانی کوشتنت لێدەکرێت — تاوانێکی گەورەتر. 606 00:57:37,621 --> 00:57:39,331 پەلە بکە! هێشتا تەواو نەبوویت؟ 607 00:57:39,415 --> 00:57:41,417 پەلەم لێ مەکە. خەریکە تەواو بووم. 608 00:57:45,379 --> 00:57:47,381 سڵاو! خێرا، سواری ئۆتۆمبێلەکە! 609 00:57:55,264 --> 00:57:56,348 وەرە! 610 00:57:59,393 --> 00:58:01,395 بەڕاستی تۆ شتێکیت! لە من خێراتر دەتوانیت ئۆتۆمبێلێک بدزیت. 611 00:58:02,188 --> 00:58:03,856 کرێی ئۆتۆمبێلەکەت نەبینی گەمژە؟ 612 00:58:04,190 --> 00:58:05,858 ئایا دزی پێویستە؟ 613 00:58:06,400 --> 00:58:08,110 تۆ لە پشتەوە دابنیشە، من لێدەخوڕم. 614 00:58:08,360 --> 00:58:10,779 - بۆچی؟ - من زیاتر ئاشنای ڕێگاکانی هۆنگ کۆنگم. 615 00:58:10,863 --> 00:58:12,656 من لەلایەن پۆلیسەوە ناخوازراوم، تۆش! 616 00:58:12,740 --> 00:58:14,825 - تۆ لە پشتەوە دادەنیشیت! - خوایە گیان ئێوە دوو کەس بێدەنگ دەبن؟! 617 00:58:14,909 --> 00:58:17,286 ئێوە دوو کەس لە پشتەوە دادەنیشن. من شۆفێری دەکەم! 618 00:58:44,188 --> 00:58:46,357 لەوێ، ئەوە ماڵی چۆ وای-سانگ. 619 00:58:46,440 --> 00:58:49,902 کاتێک سیگناڵەکەت پێدەدەم، تۆ لێدەخوڕیت و ئۆتۆمبێلەکەی بلۆک دەکەیت. 620 00:58:51,737 --> 00:58:52,947 پاشان ئەی ئێوە دوو کەس؟ 621 00:58:53,030 --> 00:58:55,533 ئێمە دەیخەینە دەرەوە و دەیبەینەوە بۆ لێکۆڵینەوە. 622 00:59:25,938 --> 00:59:27,856 ئایا دەزانیت چۆن شۆفێری بکەیت؟ 623 00:59:29,233 --> 00:59:31,235 دەیڤد، تۆ یاخی دەکەیت؟ 624 00:59:36,949 --> 00:59:38,117 هێی، ئەوە پوورە چیو! 625 00:59:38,200 --> 00:59:39,493 ئێستا چی بکەین؟ 626 00:59:40,953 --> 00:59:42,288 سەرۆکەکە کرایە دەرەوە! 627 00:59:42,538 --> 00:59:43,831 لێرەدا شەڕێک دێتە ئاراوە. 628 00:59:44,665 --> 00:59:46,417 چەکەکانتان ببەن! بیانکوژن... 629 00:59:46,500 --> 00:59:47,876 چەقۆیان هەیە! ئاگاداربن! 630 00:59:47,960 --> 00:59:49,211 وردیان بکە! 631 00:59:59,138 --> 01:00:00,264 ڕامەکەن! 632 01:00:00,764 --> 01:00:01,932 وردیان بکە! 633 01:00:03,767 --> 01:00:04,893 هێشتا ڕادەکات؟! 634 01:00:20,075 --> 01:00:21,744 ئاه وای... 635 01:00:29,752 --> 01:00:30,919 ڕامەکەن! 636 01:00:33,714 --> 01:00:34,840 هەر لەوێ بوەستە! 637 01:00:36,383 --> 01:00:37,551 وردی بکە! 638 01:01:25,933 --> 01:01:27,434 - ئەم شوێنە چییە؟ - هۆتێلێک. 639 01:01:27,518 --> 01:01:28,769 جلەکانم؟ 640 01:01:28,852 --> 01:01:31,563 جلەکانت پیس و پۆشراو بوون. فڕێم داون. 641 01:01:32,064 --> 01:01:35,567 ئایا تۆ... دەستت لێدام؟ 642 01:01:37,027 --> 01:01:38,404 بێگومان! 643 01:01:39,446 --> 01:01:41,740 ئەگەر دەستم لێ نەدای، چۆن بتخەمە سەر جێگا؟ 644 01:01:42,074 --> 01:01:44,493 - هێی، ئایا دەزانی قورسیت؟ - پاشان... 645 01:01:44,785 --> 01:01:47,371 - پاشان، چیتر؟ - چی تر...؟ 646 01:01:49,206 --> 01:01:50,624 ژمارەیەکی باش. 647 01:01:51,834 --> 01:01:53,252 هەموو شتێکت بینی؟! 648 01:01:53,627 --> 01:01:56,922 ئای نەخێر! هیچم نەبینی... تەنها ئەو بەشانە نەبێت کە گرنگن! 649 01:01:57,005 --> 01:01:59,758 جلەکانت هەمووی تەڕ بوون. ئەگەر هەڵنەکرابایە، نەخۆش دەکەوتی. 650 01:02:00,843 --> 01:02:02,052 چی ترت کرد؟ 651 01:02:02,136 --> 01:02:05,264 شتێک هەبوو کە دەمویست بیکەم. کێ دەیزانی بەم زووانە لە خەو هەڵدەستیت؟ 652 01:02:05,514 --> 01:02:06,890 جارێکی تر ئەنجامی دەدەم. 653 01:02:09,601 --> 01:02:12,563 - دەوێری؟! - ببورە مەبەستم ئەوە نەبوو! 654 01:02:21,613 --> 01:02:23,115 ئێستا، تۆش منت بینیوە! 655 01:02:23,198 --> 01:02:24,992 ئێمە ئێستا یەکسانین، ئەها؟ 656 01:02:25,242 --> 01:02:26,368 هیچم نەبینی! 657 01:02:26,452 --> 01:02:28,245 باشە، کەواتە. جارێکی تر نیشانت دەدەم. 658 01:02:28,328 --> 01:02:30,706 - لێرە، وەرە! - هێی... تۆ! 659 01:02:36,503 --> 01:02:38,756 باش! پێت وایە من ناوێرم سەیر بکەم؟ 660 01:02:40,090 --> 01:02:41,425 ڕوت بکەرەوە و نیشانم بدە، ئەگەر گەدەت وەرگرتووە! 661 01:02:41,508 --> 01:02:42,843 - با بزانین تۆ چەندە سەرسوڕهێنەریت! - سەرما دەگرم! 662 01:02:42,926 --> 01:02:45,053 لابردن! تۆ ڕوت ناکەیتەوە؟ من یارمەتیت دەدەم، ئەوا... 663 01:02:45,137 --> 01:02:48,140 ئەوەندە جدی مەبە! من تەنها گاڵتەم پێدەکردیت! 664 01:02:49,808 --> 01:02:51,059 عەزییەکم بۆ هێنایت. 665 01:02:51,143 --> 01:02:52,561 تاقی بکەرەوە، بزانە دەگونجێت یان نا. 666 01:02:56,940 --> 01:02:59,276 لێرەدا، پێم وایە تێیدا باش دەردەکەویت. 667 01:02:59,610 --> 01:03:00,778 تاقی بکەرەوە. 668 01:03:02,613 --> 01:03:03,989 پێم سەیرە دراگۆن چۆنە؟ 669 01:03:19,963 --> 01:03:22,257 کێیە ئەو گەوادە خۆپەرستەی کە زبڵ و خاشاک فڕێ دەداتە دەرەوە؟ 670 01:03:22,341 --> 01:03:24,218 من پۆلیس دەتگرم! 671 01:03:24,301 --> 01:03:25,761 کێ فڕێی داوە؟ سەرت دەربهێنە! 672 01:03:25,844 --> 01:03:27,262 پۆلیس! کێشەکە چییە؟ 673 01:03:27,763 --> 01:03:29,139 لەوێ چی دەکەیت؟ 674 01:03:33,268 --> 01:03:34,853 ڕامەکەن! هەر لەوێ بوەستە! 675 01:03:36,480 --> 01:03:37,689 هەر لەوێ بوەستە! 676 01:03:54,289 --> 01:03:56,083 - با بەم ڕێگایە بچین! 677 01:04:20,607 --> 01:04:22,776 سڵاو! 6767 گەڕانەوەی پەیوەندییەک. 678 01:04:23,610 --> 01:04:25,863 چی؟! ژووری هۆتێلێکیان برد؟ 679 01:04:34,413 --> 01:04:36,123 هێی... دەرگاکە بکەرەوە هاوڕێ! 680 01:04:36,290 --> 01:04:37,708 ببورە، من لە ئەرکەکەم دەرچووم! 681 01:04:37,916 --> 01:04:39,084 ڕەتکردنەوەی سەرنشینێک نایاساییە! 682 01:04:39,293 --> 01:04:40,711 بەڕاستی تۆ بۆگەن دەکەیت! 683 01:04:41,378 --> 01:04:42,504 سڵاو! 684 01:04:54,766 --> 01:04:56,643 - بڕۆ بۆ دەرەوە! - هاوڕێکانم لێرە دەمێننەوە! 685 01:04:56,727 --> 01:04:58,896 - تۆ زۆر بۆگەنیت بۆ ئەوەی بێیتە ژوورەوە! - پێم وانییە بۆگەنم هەبێت! 686 01:04:58,979 --> 01:05:00,230 ون ببە... 687 01:05:10,282 --> 01:05:11,408 سوپاس! 688 01:05:12,451 --> 01:05:14,661 واو، بۆچی ئەوەندە بۆگەنیت؟ 689 01:05:15,078 --> 01:05:16,246 ئاه وای لە کوێیە؟ 690 01:05:16,830 --> 01:05:18,081 لە حەمامدا. 691 01:05:19,333 --> 01:05:20,959 من لە دەرەوەم شەڕم بۆ مانەوە، 692 01:05:21,043 --> 01:05:23,128 و تۆش بە هێنانی بۆ هۆتێلێک سوودی لێ وەردەگریت؟! 693 01:05:23,211 --> 01:05:26,006 - هێی، هەوڵی چی دەدەن؟ - چیت لێکرد؟ 694 01:05:26,465 --> 01:05:28,800 ئەوە کاروباری شەخسی منە. ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە! 695 01:05:28,884 --> 01:05:30,552 تۆ دەست لە مان-وای دەدەیت، ئەوە ئەوە کاری منە! 696 01:05:33,347 --> 01:05:35,807 - ئایا ئاه وای هاوسەرەکەتە؟ - نەخێر. 697 01:05:35,891 --> 01:05:37,643 - خوشکی گەورە؟ خوشکی بچووک؟ - نەخێر! 698 01:05:37,726 --> 01:05:39,603 - دایکت؟ - تۆ شێتی! 699 01:05:39,811 --> 01:05:41,813 پاشان ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە، ڕاستە؟ 700 01:05:42,773 --> 01:05:44,358 ئەوە هیچ شتێکی مەسخەرەی تۆ نییە! 701 01:05:46,902 --> 01:05:48,820 واو! بۆچی ئەوەندە ژاوەژاوە؟ 702 01:05:49,696 --> 01:05:51,531 ئەژدیها چۆنە بەم شێوەیە بریندار بوویت؟ 703 01:05:51,615 --> 01:05:54,409 - خەمی تۆ بووم. - من باشم. 704 01:05:55,327 --> 01:05:56,703 ماوەیەکی زۆرە لێرەیت؟ 705 01:05:56,787 --> 01:05:59,539 زۆربەی شەو. تازە لە خەو هەڵسام. 706 01:06:02,334 --> 01:06:03,710 جلەکان جوانن. 707 01:06:04,211 --> 01:06:07,589 - ئایا ئەوە ڕاستە ئەژدیها؟ - بەڵێ. 708 01:06:07,839 --> 01:06:09,341 دەیڤد بۆی کڕیبووم. 709 01:06:13,136 --> 01:06:15,055 سوڕانەوە، نیشان بدە کە چەندە جوان دەردەکەوێت. 710 01:06:17,641 --> 01:06:20,602 - چیت لێ خراپە؟ - لەناکاو ئازاری گەدەی هەیە. 711 01:06:21,895 --> 01:06:23,730 سەرەتا چاکەتەکەم لەبەر دەکەم. 712 01:06:25,232 --> 01:06:27,192 باوەڕ بەو قسەیەی من ناکەیت، بۆیە باشترە لێی بپرسیت! 713 01:06:27,275 --> 01:06:28,485 ئەوا منیش دەیکەم! 714 01:06:28,902 --> 01:06:31,196 - چی خراپە؟ - ئای، شتێکی هەیە لێت بپرسێت. 715 01:06:31,905 --> 01:06:34,241 لێم بپرسە چی؟ کەواتە بپرسە! 716 01:06:36,576 --> 01:06:38,328 لە کەم خەوی ماندوو دەردەکەویت. 717 01:06:38,537 --> 01:06:40,163 تۆ لەوەش خراپتر دەردەکەویت. 718 01:06:54,219 --> 01:06:57,305 ئێستا تەنها شتێک کە گرنگە ئەو پارەیە وەربگرمەوە و بۆ پوورە چیو ڕوون بکەمەوە. 719 01:06:57,389 --> 01:06:58,765 من هیچ بەرژەوەندییەکم لە هیچ شتێکی تردا نییە. 720 01:06:59,266 --> 01:07:01,059 ئەوە کاروباری تایبەتی خۆتە. 721 01:07:03,562 --> 01:07:06,356 ئەگەر یارمەتیم بدەیت پارەکە بگەڕێنمەوە، پاداشتت پێدەدەم. 722 01:07:07,607 --> 01:07:08,942 ٣٠٠ هەزار دۆلاری ئەمریکی. 723 01:07:09,568 --> 01:07:12,404 ئەوە زۆر نییە! ئەو کەیسەم بینی پڕ بوو لە پارەی کاش! 724 01:07:12,612 --> 01:07:13,780 پارەکەت بینی؟ 725 01:07:13,864 --> 01:07:17,701 هاوبەشەکەت پێش ئەوەی سواری بەرزکەرەوەکە بم، بە کەیسەکەوە لێیدام. 726 01:07:18,452 --> 01:07:19,661 هێی، خۆت هەڵواسەوە! 727 01:07:19,745 --> 01:07:23,415 کاتێک بینیم گیت جای هاتە دەرەوە هیچ شتێک لە دەستیدا نەبوو. 728 01:07:28,920 --> 01:07:30,714 دەزانم پارەکەی لە کوێ شاردووەتەوە! 729 01:07:44,019 --> 01:07:45,020 سڵاو! 730 01:08:02,662 --> 01:08:03,830 دابەزین! 731 01:08:10,128 --> 01:08:12,547 هەندێک جار توندوتیژی سوودی هەیە. 732 01:08:13,256 --> 01:08:14,257 ئاه وای... 733 01:08:15,592 --> 01:08:17,928 سروشتییە ئێمە دوو کەس شتێکی بەم مەترسیدارە بکەین. 734 01:08:18,178 --> 01:08:20,263 - تەنها با ئاه وای چاودێری بکات. - ڕاست! 735 01:08:22,182 --> 01:08:23,642 هێی، بڕۆ سەرەوە! 736 01:08:23,934 --> 01:08:25,644 هێی، ئاگاداربە! 737 01:08:32,234 --> 01:08:34,861 هێی ئەژدیها! تۆش ئاگاداربە! 738 01:09:06,393 --> 01:09:07,394 سڵاو! 739 01:09:10,438 --> 01:09:11,898 هێی، تۆ دۆزیوتەوە؟ 740 01:09:59,529 --> 01:10:02,991 هێی ڕاستگۆبە لەگەڵ ئاه وای خەوتووی؟ 741 01:10:04,910 --> 01:10:07,996 ئێستا ئەگەر بڵێم 'نا' باوەڕم پێ ناکەن. 742 01:10:08,079 --> 01:10:10,165 ئەگەر بڵێم 'بەڵێ' 100% باوەڕم پێدەکەن! 743 01:10:10,248 --> 01:10:11,708 باشترە لە ئاه وای بپرسیت. 744 01:10:25,263 --> 01:10:28,391 دۆزیوتەوە، ها؟ پارەکەت دۆزیەوە؟ 745 01:10:30,310 --> 01:10:31,686 وای! 746 01:10:32,312 --> 01:10:33,730 - ئەمە چیە…؟ - ئەوەندە پارە! 747 01:10:33,813 --> 01:10:35,690 - ئێمە دەوڵەمەندین! - زیاتریش هەیە! 748 01:10:42,489 --> 01:10:44,783 ئاه وای، با تۆست بکەین! 749 01:10:52,457 --> 01:10:54,709 هێی تۆ داوای ناڕەحەتی دەکەیت! 750 01:10:56,586 --> 01:10:58,797 هێشتا نیوەی لەوێ بووم، تەنها پەنجا دۆلارم سووتاند. 751 01:10:59,297 --> 01:11:01,591 وەرە مۆز! با تۆست بکەین! 752 01:11:20,151 --> 01:11:21,945 سڵاو سوپاس بۆ هاوکاریتان. 753 01:11:22,696 --> 01:11:24,364 من تەنها بۆ خۆمم کرد. 754 01:11:41,881 --> 01:11:43,967 کێ لێرە یارمەتیم دەدات لە لێدان لە چۆ وای سانگ؟ 755 01:11:44,134 --> 01:11:45,343 من... 756 01:11:48,763 --> 01:11:50,932 هێی پلانت چییە؟ 757 01:11:51,016 --> 01:11:54,394 من؟ سەرەتا دەگەڕێمەوە بۆ ئەمریکا. 758 01:11:54,477 --> 01:11:56,730 دووەم: کچە هاوڕێیەک لە هۆنگ کۆنگ دەدۆزمەوە. 759 01:11:56,813 --> 01:11:58,857 کچە هاوڕێ؟ ئەو کچە چۆنە؟ 760 01:11:58,940 --> 01:12:01,234 لێرەدا، سەیری ئەم وێنەیە بکە و دەزانیت. 761 01:12:10,869 --> 01:12:12,662 با ئەم ڕوخسارە ناشیرینە ببینین! 762 01:12:14,789 --> 01:12:16,207 ئەوە منم! 763 01:12:30,930 --> 01:12:35,685 بە درێژایی ژیانم... ویستم دەوڵەمەند بم. 764 01:12:37,020 --> 01:12:40,148 بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە دوای ئەوەی بەختم بەدەستهێنا چی بکەم. 765 01:12:40,523 --> 01:12:41,941 ئێستا، من بەدەستم هێناوە! 766 01:12:44,652 --> 01:12:49,991 دەچمە... دەریای کاریبی بۆ خۆرئاوابوون. 767 01:12:51,534 --> 01:12:54,454 بیستوومە کچەکانی ئەوێ ئاسانن. 768 01:12:55,288 --> 01:12:56,873 ئایا دەزانی دەریای کاریبی لە کوێیە؟ 769 01:12:56,956 --> 01:12:58,208 نازانم. 770 01:12:58,291 --> 01:13:00,794 تۆ ناچیت خۆر بشۆیت. تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت. 771 01:13:03,588 --> 01:13:05,465 من شایستەی ئەوە نیم ئیرەیی ببەم. 772 01:13:05,548 --> 01:13:07,092 من شایستەم بۆ سەرخۆشبوون! 773 01:13:07,634 --> 01:13:09,761 من دەزانم کێم. 774 01:13:10,053 --> 01:13:12,013 لێرە، نیعمەتەکانم بۆ ئێوە! 775 01:13:14,391 --> 01:13:15,683 ئێوە دوو کەس دەتوانن بەبێ من یاری بکەن. 776 01:13:15,767 --> 01:13:17,185 نیعمەتەکانم دەبەخشم بە ئێوە! 777 01:13:18,853 --> 01:13:20,063 نیعمەت بۆ ئێمە؟ 778 01:13:20,146 --> 01:13:21,981 ئەڵێی ئێمە هاوڕەگەزبازین؟! 779 01:13:29,155 --> 01:13:31,157 سبەی، پارەکە دەبەم بۆ لای پوورە چیو. 780 01:13:32,575 --> 01:13:34,577 ئایا ناترسیت چۆ وای سانگ بتکوژێت؟ 781 01:13:36,788 --> 01:13:38,623 بە بوونی پوورە چیو لێرە، ناوێرێت تێکەڵاو بێت. 782 01:13:38,706 --> 01:13:40,208 پاشان سەرەتا پاداشتەکەمم پێ بدە. 783 01:13:49,551 --> 01:13:50,885 خۆت بیبە. 784 01:13:53,721 --> 01:13:54,931 گوێ بگرە ئەژدیها. 785 01:13:55,014 --> 01:13:58,518 من لێت دەپرسم، چی گرنگترە — پارە یان هاوڕێیەتی؟ 786 01:13:58,601 --> 01:14:00,228 هەردووکیان بۆ من گرنگن. 787 01:14:01,479 --> 01:14:02,689 لەگەڵت دەڕۆم بۆ بینینی پوورە چیو. 788 01:14:02,939 --> 01:14:05,692 من پێزانینم هەیە، بەڵام ئەمە کاروباری خێزانەکەمە. 789 01:14:06,067 --> 01:14:08,611 کەواتە ئیتر ئێمە بە دۆست نازانن؟ 790 01:14:10,029 --> 01:14:12,907 باشە. سبەی پێکەوە پوورە چیو دەبینین. 791 01:14:12,991 --> 01:14:14,701 بەڵام بۆ ئێستا هیچ شتێک گرنگ نییە. 792 01:14:14,784 --> 01:14:16,077 تەنها دڵخۆش بوون گرنگە. 793 01:14:16,578 --> 01:14:17,829 دەنگێکی خۆشە! 794 01:14:18,288 --> 01:14:19,456 با یاری چای موی بکەین. 795 01:14:19,539 --> 01:14:20,999 تۆ دۆڕاویت، خواردنەوەیەک بخۆرەوە. 796 01:14:21,082 --> 01:14:23,501 دۆڕاوم، دووجار دەخۆمەوە. چۆنە؟ 797 01:14:24,002 --> 01:14:25,295 من سوودی لێ وەرناگرم. 798 01:14:25,462 --> 01:14:26,796 هەرچەندە بخۆیتەوە، من هاوتای تۆ دەبم. 799 01:14:26,880 --> 01:14:29,257 - وەرە. - باشە وەرە. دەستپێکردن! 800 01:14:29,340 --> 01:14:33,303 - دەوڵەمەند بە! سێ! سێ! هەشت! - دەوڵەمەند بە! دوو! چوار! شەش! 801 01:14:33,970 --> 01:14:35,472 تۆ دۆڕاویت. 802 01:14:43,229 --> 01:14:44,397 شووشەکە چۆن دەتوانێت بجوڵێت؟ 803 01:14:44,481 --> 01:14:46,232 شووشەکەم بۆ بگرە. 804 01:14:47,233 --> 01:14:48,776 بەس. 805 01:14:48,860 --> 01:14:50,028 - دووبارە یاری بکە. - با یاری بکەین. 806 01:14:50,320 --> 01:14:54,324 - دەوڵەمەند بە! یەک! لە دیوار بدە - دەوڵەمەند بە! دوو! هەموویان بکەرەوە! 807 01:14:55,658 --> 01:14:57,327 هێی، تۆ جارێکی تر دۆڕایتەوە. تا بخۆرەوە! 808 01:14:57,911 --> 01:14:58,995 دەخۆمەوە. 809 01:15:12,759 --> 01:15:14,344 دووبارە یاری بکەنەوە؟ 810 01:15:16,804 --> 01:15:19,390 ببورە هاوڕێ! بۆ ئێستا ئەمە وەربگرە. 811 01:15:19,807 --> 01:15:21,309 دواتر پارەکەی دەدەم. 812 01:15:28,566 --> 01:15:32,153 ئەگەر بەڕاستی ئێمەت بە هاوڕێ بزانیایە، ئەوا سەرخۆشت نەدەکرد. 813 01:15:32,862 --> 01:15:34,864 ببورە، نەمویست. 814 01:15:35,490 --> 01:15:36,991 ناتوانی بچیت؟ 815 01:15:39,035 --> 01:15:40,954 ئایا ئەمڕۆ لە دوێنێ باشتر بوو بۆ ئێمە؟ 816 01:15:41,162 --> 01:15:43,456 ئەوا هیچ هۆکارێک نییە سبەی لە ئەمڕۆ باشتر نەبێت. 817 01:15:52,298 --> 01:15:53,675 دواتر دەتبینمەوە. 818 01:15:58,888 --> 01:16:00,890 ماڵئاوا! 819 01:16:03,601 --> 01:16:04,852 - بەئاگا وەرە! - بەفر دەبارێت! 820 01:16:04,936 --> 01:16:06,688 - بەئاگا وەرە! سڵاو! - من بەستووم! 821 01:16:12,944 --> 01:16:15,488 پوورە چیو، پارەکەم وەرگرتەوە. 822 01:16:15,697 --> 01:16:18,700 هەروەها ئیفادەی شایەتحاڵ و بەڵگەی ماددیشم هەیە کە دەیسەلمێنێت 823 01:16:19,951 --> 01:16:21,953 چۆ وای سانگ داڕێژەری ئەم کارە بوو. 824 01:16:24,163 --> 01:16:28,001 پوورە چیو، پارەکە لێرەدایە. تۆ دادوەر بە. 825 01:16:28,543 --> 01:16:31,754 پوورە چیو، وتی شایەتحاڵ و بەڵگە هەیە. 826 01:16:31,838 --> 01:16:33,756 تۆ دادوەر بە. 827 01:16:34,299 --> 01:16:35,508 ئای ئەو قسە ناکات! 828 01:16:36,050 --> 01:16:37,760 نەیتوانی بڕیاری خۆی بدات! 829 01:16:44,183 --> 01:16:46,853 دەبینیت دژی یەکتر بوون. 830 01:16:52,108 --> 01:16:54,694 با شەڕ بکەن. ئێمە گرنگی بە چی دەدەین؟ 831 01:19:18,755 --> 01:19:19,839 زۆڵ! 832 01:19:28,931 --> 01:19:31,601 هێی گاڵتەم پێ دەکەیت؟! پژمین بەرەو دیوارەکە! 833 01:19:33,895 --> 01:19:34,896 پەلە بکە... 834 01:19:34,979 --> 01:19:36,481 - ئەو دێت! - ئارام بگرە! 835 01:19:44,363 --> 01:19:45,531 مەجوڵێن! 836 01:19:48,785 --> 01:19:51,162 مەیە ئەوێ! نزیک ببەوە من تەقە دەکەم! 837 01:19:51,788 --> 01:19:53,289 بەڕاستی تەقە دەکەم! 838 01:20:03,800 --> 01:20:05,092 با بڕۆین ئاه وای! 839 01:20:22,902 --> 01:20:24,195 دەیڤد، چۆنیت؟ 840 01:20:24,278 --> 01:20:25,780 دەبێت خۆت هەڵواسیت! 841 01:20:27,615 --> 01:20:29,909 وتمان پێکەوە دەڕۆین. کێ پێی وتوویت وازمان لێ بێنە؟ 842 01:20:30,159 --> 01:20:32,912 - تۆ شایەنی ئەوە! - ئێستا قسەی وا دەڵێی؟ 843 01:20:33,079 --> 01:20:36,374 من نەمدەویست تۆش تێوەگلێنم. 844 01:20:36,999 --> 01:20:39,752 دەیڤد... تۆ باش دەبیت دەیڤد! 845 01:20:40,419 --> 01:20:42,421 - دەیڤد! - هێی تۆ ناتوانی بمری! 846 01:20:42,713 --> 01:20:45,383 ئەوەی قەرزاریت نەتداوە بە من. تەنانەت بیر لە مردنیش مەکەرەوە! 847 01:20:45,633 --> 01:20:47,009 ئێمە هاوڕێی باشین. 848 01:20:47,093 --> 01:20:50,012 دەبێت ئێستا قەرزار بم و دواتر پارەت بۆ بدەمەوە. 849 01:20:50,346 --> 01:20:52,974 هاوڕێکەت کێیە؟ تا پارە نەدەیت ناتوانی بمری! 850 01:20:53,891 --> 01:20:54,976 ئاه وای. 851 01:20:58,980 --> 01:21:01,566 ئێمە وەک هاوبەش پێکەوە پارە پەیدا دەکەین. 852 01:21:01,774 --> 01:21:05,862 ڕاستە، دەتوانین پێکەوە کۆمپانیایەکی یاسایی بکەینەوە. 853 01:21:07,029 --> 01:21:09,115 پێکەوە بە خۆشی کار دەکەین. 854 01:21:09,198 --> 01:21:11,284 بازرگانی گەشە دەکات. 855 01:21:51,741 --> 01:21:55,244 ئەمڕۆ کاڵاکان دەگەنە هۆنگ کۆنگ— کۆگای تایلەندی، 6 جادەی کۆ فای، یاو تۆنگ. 856 01:25:30,835 --> 01:25:33,003 بۆچی پارەکە وەرناگرین و لە هۆنگ کۆنگ هەڵناین؟ 857 01:25:33,462 --> 01:25:36,173 نەخێر ئێمە هیچ تاوانێکمان ئەنجام نەداوە. 858 01:25:36,257 --> 01:25:38,676 ئەگەر ئێستا بڕۆن، تا کۆتایی ژیانمان هەڵاتوو دەبین! 859 01:25:38,968 --> 01:25:40,928 من ڕێگە نادەم چۆ وای سانگ بڕوات! 860 01:25:41,303 --> 01:25:42,513 تۆ شێتی! 861 01:25:42,805 --> 01:25:44,306 چۆ وای سانگ ئەوەندە بەهێزە. 862 01:25:44,390 --> 01:25:47,226 پۆلیسەکان جارێکی تر دەمانگرن. ئێمە شەڕی چی دەکەین؟ 863 01:25:47,434 --> 01:25:49,145 دەتوانیت بە تەنیا بڕۆن. 864 01:25:49,228 --> 01:25:50,896 من ئامادەم بمرم بۆ ئەوەی بێتاوانی خۆم بسەلمێنم. 865 01:25:53,065 --> 01:25:55,651 - بە دڵنیاییەوە شکست دەهێنیت! - لە ڕێگامدا مەکە! 866 01:25:55,818 --> 01:25:58,320 تۆ پێت وایە منیش وەک تۆ قازانجخوازێکی تەماحکارم؟ 867 01:25:58,404 --> 01:26:00,781 من کۆپیت ناکەم و سەرم لەناو خۆڵدا بنێژم. 868 01:26:00,865 --> 01:26:02,324 تەنها وا نیشان بدە کە ئەمە هیچ شتێکی ئێوە نییە! 869 01:26:02,408 --> 01:26:03,784 تۆ ناڕۆیت! 870 01:26:07,204 --> 01:26:10,207 ئەمە چیە…؟ 871 01:26:10,875 --> 01:26:11,917 ئەگەر من قازانجخواز بوومایە، 872 01:26:12,001 --> 01:26:14,086 من پێشتر دەڕۆیشتم. بۆچی ئەو کاتە یارمەتیت دا؟ 873 01:26:14,170 --> 01:26:15,462 ئەگەر سەرم لەناو خۆڵدا بنێژمایە، 874 01:26:15,546 --> 01:26:17,882 ئایا بێ زیان لەوێ وەستاویت پارێزەر؟! 875 01:26:18,340 --> 01:26:19,925 با بڕۆم! 876 01:26:55,794 --> 01:26:57,504 سەرۆک... 877 01:32:18,700 --> 01:32:19,826 ئاه داک! 878 01:32:23,539 --> 01:32:25,499 پێویست ناکات خۆت بشاریتەوە! وەرە دەرەوە، ئێستا! 879 01:32:25,707 --> 01:32:27,209 وەرە دەرەوە، یان دەیکوژم! 880 01:32:27,626 --> 01:32:28,752 وەرە دەرەوە! 881 01:32:29,086 --> 01:32:30,295 تۆ نایتە دەرەوە؟ 882 01:32:30,379 --> 01:32:32,339 باشە، کەواتە. تەقەی لێدەکەم تا دەیکوژم! 883 01:32:34,466 --> 01:32:36,218 من لەبیر بکە! دوای مردنم... 884 01:32:36,301 --> 01:32:38,428 ئەم ئەهریمەنە دڕندەیە بۆ من بکوژە! 885 01:32:41,139 --> 01:32:42,933 وەرە دەرەوە، یان بەردەوام دەبم لە تەقەکردن! 886 01:32:43,350 --> 01:32:44,476 وەرە دەرەوە! 887 01:32:45,852 --> 01:32:47,062 گێل تۆ، ئەی گەوادی گێل! 888 01:32:47,145 --> 01:32:49,648 من ڕاست لێرەم! وەرە تەقە بکە! 889 01:35:14,000 --> 01:35:18,004 هاوبەشی ڕۆڵگێڕان: 890 01:35:18,505 --> 01:35:20,507 بەڕێوەبەری یەکەی دووەم: LEUNG KA-YAN بەڕێوەبەری یەکەی سێیەم: fong Lee kwan 891 01:35:21,007 --> 01:35:24,010 بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان: SIU WING-HONG یاریدەدەری دەرهێنەران: 892 01:35:24,511 --> 01:35:26,513 سیناریۆ: سیناریۆ: